Отправлено: 23.07.05 19:52. Заголовок: Альт-историческая поэзия

Форум какой-то неполноценный без этой темы, не правда ли?

 Отправлено: 23.07.05 19:54. Заголовок: ///

Не мое, но шедевр. Новый перевод "Тигра" Уильяма Блейка.

Отсюда: http://www.livejournal.com/users/zhuzh/37029.html

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?

Дополнительно: перевод "тигра" на альтернативный сибирский язык. Здесь: http://www.livejournal.com/users/samir74/290730.html

 Отправлено: 24.07.05 12:30. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Дополнительно: перевод "тигра" на альтернативный сибирский язык. Здесь: http://www.livejournal.com/users/samir74/290730.html

---

Ацтой

 Отправлено: 24.07.05 18:17. Заголовок: ///

Согласен, но альтернативность налицо. Жужовский вариант куда лучше.

 Отправлено: 24.07.05 20:27. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Жужовский

---

???

 Отправлено: 25.07.05 23:45. Заголовок: ///

Прилагательное, произведенное от псевдонима автора первого варианта.

 Отправлено: 04.08.05 11:05. Заголовок: ///

Как истинный дуфуист, познавший Дао, я не мог пройти мимо. Хотя это хороший пример, как НЕ НАДО писать песни китайского милитаризма. Сплошные АБВБ, позор джунглям.

Алесандр БЕЛАШ, "На мотив Ду Фу".


Только ветер один, только ветер
слёзы вызвать из глаз моих может...
Я трудился, семьей окружённый,
я возделывал землю... и что же?

Чёрный дым распростёрся над нами,
вместо храмов - лежат пепелища
Те, кто счастливы - ныне в могилах
кто несчастливы - в скопище нищих

Смолкли струны - уж больше не слышать
мне напева любовного строки
Вместо струн воцарился над миром
рёв трубы - и тупой, и жестокий

И текут по дорогам солдаты,
боевые гремят колесницы
И в бреду, опьянённые кровью,
на могилах пируют убийцы

И земля, что так щедро родила,
вся слезами насквозь просолилась...
Я прошу, чтоб меня умертвили,
оказали последнюю милость

Может, там, за пределами мира
я детей и жену вновь увижу
И заколотый походя пёс мой
как и прежде, мне щёку оближет?..

Но не хочет никто о калеку
затупить свой клинок благородный
И уходят полки, оглашая
мир задорною песней походной...

Ничего для меня дорогого
не осталось сегодня на свете
Слёзы вызвать из глаз моих может
только ветер один, только ветер...

 Отправлено: 17.08.05 10:59. Заголовок: АИ-поэзия из БДВР и МЦМ

http://zhurnal.lib.ru/d/dvr/bronewik.shtml

http://zhurnal.lib.ru/d/dvr/grebnye_gonki.shtml

 Отправлено: 17.08.05 16:22. Заголовок: Re:

И стих Мухина вдобавок.

Снова пред взором проходят
Словно тени в огне
Бронеходы с трёхцветными клиньями
На ярославской броне

Снова - "Три - это ведь мало…
- Ну а больше-то нет.
Побеждайте уменьем
Вот и весь наш секрет".

В нарушенье уставов
На пределе всех сил
Снова - бег сквозь Арденны
Вновь - "Приказ - на Абвиль!!!"

И надвинулись клином,
Клин на башнях неся,
Боевые машины
По веленью Царя.

И дюнкеркским рассветом
Сквозь эфирную марь
Донеслось в Петербург:
"- Мы дошли, государь…"

А теперь сохраню как отдельный файл.

 Отправлено: 29.10.05 21:00. Заголовок: Полная версия

Капитолий восходит зримо
На вершину имперской власти,
Вот достойный наследник Рима,
Разорвавший врагов на части!

Легионы в парадном строе,
На знаменах горит порфира,
Я - Вергилий твоих героев,
Покоривших пространства мира!

Миллионы продажных судей
От петли не спасут тиранов,
Я - Вегеций твоих орудий,
Поразивших персидских ханов!

Сотни грозных ракетных пусков
Разнесут ядовитых змеев!
Я - могильщик твоих этрусков,
Я - патриций твоих плебеев!

Наступай - и не знай сомнений,
Ни преград, ни пустых законов,
Я - проконсул твоих владений,
Я - Светоний твоих Неронов!

Сотни тысяч солдатских ранцев
От трофеев трещат немалых,
Я - Амброзий твоих британцев,
Велизарий твоих вандалов!

Где текут Вавилона реки -
Солнце скрылось в тумане дыма,
А Плутарх устарел навеки -
С кем сравнить полководцев Рима?!

Где ступают твои когорты -
Там проходят твои границы,
Твой Югурта с разбитой мордой
Кандалами звенит в темнице!

Что сверкает на солнце ныне
И блестит как нагрудник медный -
Это гильзы Орлов Пустыни
Украшают алтарь победный!

 Отправлено: 29.10.05 21:39. Заголовок: Re:

И-эх! Давненько я Магнума не читал
Magnum пишет:

цитата

---

Новый перевод "Тигра" Уильяма Блейка.

---

А нет ссылки на оригинал? (английский)

 Отправлено: 29.10.05 21:50. Заголовок: Re:

http://www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

Здесь оригинал и 8(!!!) вариантов перевода. Только одного не хватает...

 Отправлено: 29.10.05 21:55. Заголовок: Re:

Спасибо!
Magnum пишет:

цитата

---

Здесь оригинал и 8(!!!) вариантов перевода. Только одного не хватает...

---

Эээээ... двух?

 Отправлено: 29.10.05 22:00. Заголовок: Re:

- И ты, Брут?

 Отправлено: 29.10.05 22:03. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Здесь оригинал и 8(!!!) вариантов перевода.

---

Прочитал все переводы - пожалуй этот наиболее точный!

Magnum пишет:

цитата

---

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

---

 Отправлено: 29.10.05 22:11. Заголовок: Re:

Из псевдо АИ стихов, Первая Мировая прим

По Французским тылам Сен-Шамон рассекает
Я его у зуавов намедни отбил
Жалко Кайзер не знает, в ведь Кайзер узнает!
Сколько крови Ударный отряд наш пролил
Я Ударник Эйхгорна, я Руди Скорцени
Нас с Восточного фронта прислал Гинденбург
Вместе с Русской пехотой, в Париж мы ворвались
Новый Кайзер Российский, сегодня наш друг
Говорят Новый Царь, был бароном когда-то
Он в Монгольских степях был Каганом степным
Мы сегодня Победу добудем ребята
Ну а Лондон горящий, увидит мой сын.

 Отправлено: 29.10.05 22:56. Заголовок: Re:

Bastion пишет:

цитата

---

пожалуй этот наиболее точный!

---

Тигра! Тигра! Злобный зверь!
Где ты прячешься теперь?
Отчего пронесся слух
Что растерзан Винни-Пух?

Говорят, хранит нора
Кости ослика Иа?
Под вечерним сквознячком
Что ты сделал с Пятачком?!

Где Совы крылатой тело?
Неужели улетела?
И куда же поутру
Подевались Кенгуру?

Почему КристОфер Робин
Вдруг покоится во гробе?!
И без меда и сгущенки
Скушал Кроликов печенки?!

Тигра! Тигра! В СССР
Скажет Боря Заходер:
- Ты не нужен нашим деткам,
Отправляйся в джунгли к предкам!

 Отправлено: 30.10.05 02:07. Заголовок: Re:

Bastion пишет:

цитата

---

двух?

---

Больше, гораздо больше. Идем на побитие рекорда!


"Тигр"! "Тигр"! Ржавый танк,
Ты посмел пойти ва-банк,
И в Египетской пустыне
Подорвался ты на мине!

Пять зарядов из базуки -
Все тебе достались, суке,
А в грязи под Ленинградом
Ты сгорел с "четверкой" рядом.

А на Курской мирной пашне
Угодил снаряд по башне -
Экипаж, хлебнув фугаса,
Превратился в кучу мяса.

В героическом июле
Ты поймал в лобешник пулю -
Хэнкс тебя горячим летом
Застрелил из пистолета!

"Тигр!" "Тигр"! Гроб ползучий,
Ты лежишь в помойной куче,
И тебя прекрасным днем
Разберут в металлолом.

 Отправлено: 30.10.05 04:12. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Отчего пронесся слух
Что растерзан Винни-Пух?

---

Нет, это становиться нестерпимым! То "по ветру рассеялся заячий", то "растерзан"... Что дальше?!

«Тигр! Тигр!!!» - жуткий крик.
Поседели как старик.
Страхом скручены кишки,
Ноет сердце от тоски.

Вот коммандос полосатый –
Мощный, дикий, волосатый,
Потащил вас в темный лес,
Нанеся когтем порез.

На ходу скрипит зубами,
Что-то сделает он с вами,
Что-то точно сотворит –
Зрак его не зря горит.

Он давно вас поджидал…
Вильям Блейк предупреждал,
Что живет в полночной чаще
То, что круче всех напастей.

«Тигр! Тигр…» Тихий стон.
Скушал вас, наверно, он.
«Отлетел мятежный дух…» -
Улыбнулся скорбно Пух.

 Отправлено: 30.10.05 13:33. Заголовок: Re:

Очень хорошо, просто замечательно, совместными усилиями мы переведем всего Блейка! Вот только здесь рифма хромает, не могу пройти мимо.

цитата

---

Что живет в полночной чаще
То, что круче всех напастей.

---

Тигр! Тигр! и Евфрат -
Две реки, сестра и брат,
Там погубит сотни душ
Кровожадный дядя Буш.

Тигр! Тигр! Шах Бабур,
Разгильдяй и балагур,
Был бандитом, нищим, голым,
Но Великим стал Моголом.

Тигр! Тигр! Вот Шер-хан,
Полководец и тиран,
Рагромил Бабура сына,
Но его настигла мина.

Тигр! Тигр! в Колизее
Был трибун Сабин Корнелий,
И Калигулу мечом
Он зарезал с палачом.

Тигр? Нет - Тигран Великий!
Необузданный и дикий,
Он в своем Тигранакерте
Присудил злодеев к смерти.

 Отправлено: 30.10.05 14:51. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

совместными усилиями мы переведем всего Блейка!

---

Еще был Витязь в тигровой шкуре

 Отправлено: 30.10.05 15:02. Заголовок: Re:

Жалко всего Киплинга уже того

 Отправлено: 30.10.05 15:35. Заголовок: Re:

Или так

Тигр! Завистливые боги
К Александру были строги.
Битву Пору проиграл
Он, и тигр его пожрал...

Тигр! Тигр! Твоею шкурой
Круп коня покрыт Шапура.
Шахигшах закатных стран,
Превратил он Рим в Иран.

Или даже

"Тигр... Тигр..." - она стонала,
Всуе Бога поминала,
Изгибалася дугой
И мотала головой.

Тигр! Тигр!!! В зоопарке
Клетку служащий в запарке
Запереть забыл, и вот
Тигр жрет честной народ...

 Отправлено: 30.10.05 15:38. Заголовок: Re:

Lord Svarog пишет:

цитата

---

Жалко всего Киплинга уже того

---

Почему "того", я его регулярно перевожу. Киплинг - это Магнум XIX века!
http://www.livejournal.com/users/amagnum/35906.html

http://www.livejournal.com/users/amagnum/40525.html

Bastion пишет:

цитата

---

Еще был Витязь в тигровой шкуре

---

цитата

---

Давненько я Магнума не читал

---

Это заметно.
http://www.livejournal.com/users/amagnum/61159.html

 Отправлено: 30.10.05 15:45. Заголовок: Re:

ТИГРАИ (самоназвание тиграи, ти гринья) - народ общей численностью 4000 тыс. чел. Основные страны расселения: Эфиопия - 2200 тыс. чел., Эритрея - 1800 тыс. чел. Язык - тигринья. Религиозная принадлежность верующих: христиане (монофиситы, часть - католики), мусульмане-сунниты.
-----------------
Тиграи, народ в Северной Эфиопии. Большая часть компактно живёт в провинции Тигре и Эритрея. Численность около 2,6 млн. чел. (1975, оценка). Язык — тиграи (тигринья), относится к южно-периферийной группе семитских языков. По религии — христиане-монофизиты. Основной район обитания Г. — территория древнейшего эфиопского Аксумского царства. Т. занимаются преимущественно земледелием (пшеница, теф, дурра, ячмень, бобовые) в сочетании со скотоводством (крупный и мелкий рогатый скот, верблюды, ослы). Крестьяне, составляющие основную массу Т., находятся в зависимости от светских и духовных феодалов. Многие Т. занимаются ремёслами и торговлей.

Лит.: Райт М. В., Народы Эфиопии, М., 1965; Ullendorff Е., The Ethiopians. An introduction to country and people, L., 1960.

цитата

---

"Тигр... Тигр..." - она стонала,
Всуе Бога поминала,
Изгибалася дугой
И мотала головой.

---

Тигр! Тиграи Эритреи,
Эфиопские евреи
И кочевники заката
Офигели от разврата!

 Отправлено: 30.10.05 15:56. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 30.10.05 16:22. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Это заметно.

---

Но это же не Блейк!

 Отправлено: 30.10.05 19:03. Заголовок: Re:

Теперь я понял. - Магнум, это Киплинг ХXI века!

 Отправлено: 30.10.05 20:00. Заголовок: Re:

Lord Svarog пишет:

цитата

---

Магнум, это Киплинг ХXI века!

---

Наоборот! Киплинг - это Магнум XIX! и ХХ тоже!

Bastion пишет:

цитата

---

Но это же не Блейк!

---

Это "Витязь в тигровой шкуре!" Кстати, у меня еще один есть. Угадайте альтернативного автора. http://www.livejournal.com/users/amagnum/61400.html

 Отправлено: 30.10.05 20:00. Заголовок: Re:

Обнаружил почти гениальное стихотворение, которое так и просится в Золотой Фонд Китайского Милитаризма. К сожалению, оно нецензурное, поэтому даю ссылку. Детям до 21 не смотреть и не читать!

http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/670482.html

 Отправлено: 30.10.05 21:07. Заголовок: Re:

Действительно не балуй

 Отправлено: 31.10.05 04:07. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Обнаружил почти гениальное стихотворение

---

Дурака нескладные строки
Я прочел в раздумии тяжком.
Не судя чужие пороки,
О своей расскажу промашке.

Ведь на нашем форуме славном
Тема секса совсем не раскрыта.
Мы стыдливо молчим о главном -
Не бесполы мужи знамениты!

Не одной политикой жили,
Не одной пьянились войною,
Те еще охотники были!
(В основном за чужой женою)

Но античный гоплит скажет,
Что любовь жены расслабляет,
Тот, кто с другом своим возляжет
Непременно врагов побеждает!

А индийский кшатрий дополнит -
"Подвела нас всех Камасутра!
Поз десяток за ночь исполнить,
И сил нет для битвы наутро!"

Усмехнется барон важный
"Войску выгодно воздержанье!
Вражий замок берет отважно
Воин, бешеный от желанья!"

Покривиться араб томный
"Вот напутал неверный, дурень!
Светит воину приз огромный,
Он познает любовь гурий!"

В общем, вывод ясен, ребятки,
Вывод этот совсем не новый -
Пусть изменит наши порядки
Лозунг знамени Крысолова!

 Отправлено: 31.10.05 08:29. Заголовок: Re:

цитата

---

Тема секса совсем не раскрыта

---

Снова на штурм Илиона
Движутся древние греки,
А во главе мирмидонов -
Марс, облаченный в доспехи.

В море заплачут сирены,
Скрывшись в туманности синей,
Девушка выйдет из пены
И назовется богиней.

Между Сидоном и Тиром
В берег уперлась галера,
Кто будет править над миром -
Марс или все же Венера?

Вот и ответ на загадку -
Снова заплачут сирены,
Троя сгорит без остатка
После оргазмов Елены.

 Отправлено: 31.10.05 10:27. Заголовок: Re:

Браво Пух и Магнум . Наконец-то начала раскрываться важнейшая тема, до того пребывавшая в забвении. И ведь что интересно - другие темы раскрывались главным образом в прозе, а тема секса в поэзии

 Отправлено: 31.10.05 19:28. Заголовок: Re:

Динлин пишет:

цитата

---

до того пребывавшая в забвении.

---

Страшно подумать, это же сколько форумных шедевров (в прозе) вы пропустили...

 Отправлено: 31.10.05 22:16. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Страшно подумать, это же сколько форумных шедевров (в прозе) вы пропустили...

---

Ваш рассказ про Германию с инцестом, я помню . Помню также "испанский" рассказ Нико Лаича. Вроде всё

 Отправлено: 03.11.05 19:17. Заголовок: Re:

Если кажется, будто Земля
Без ответов бросает вопросы,
Поднимайся на борт корабля,
Что уходит к загадочным звездам.

Сквозь сияние солнечных бурь,
Рвущих хвост беспокойной комете,
Сквозь Юпитера злую лазурь
Отправляйся на быстром корвете.

Поднимись на основу основ -
Где лежат на орбитах высоких
Миллионы прекрасных миров
В окружении тысяч жестоких.

Там поймешь, в бесконечной дали,
Средь осколков планеты разбитой -
Ничего нет прекрасней земли,
Одеялом воздушным укрытой.

Космос - Звездным оставь Королям,
Небеса - всемогущему Богу,
Возвращайся к родным берегам,
Возвращайся к родному порогу.


You want to know how I did it? This is how I did it, Anton: I never saved anything for the swim back.

For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it. Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving... maybe I'm going home.

 Отправлено: 03.11.05 21:34. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

You want to know how I did it? This is how I did it, Anton: I never saved anything for the swim back.

For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it. Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving... maybe I'm going home.

---

Мой любимый эпизод. Кстати, имела ли Гаттака роман в своей основе? Или это чистое кино?

 Отправлено: 03.11.05 22:17. Заголовок: Re:

Сегодня посмотрел и навеяло, хотя от первоисточника совершенно оторвался. А книги вроде нет.

 Отправлено: 03.11.05 22:54. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

А книги вроде нет

---

Нет. Книги нет.

Автор сценария и режиссёр

А это - его супруга. Правда, ничего?

Смотреть

 Отправлено: 04.11.05 14:46. Заголовок: Re:

Ага, значит вы его все-таки посмотрели? :sm11

 Отправлено: 04.11.05 16:06. Заголовок: Re:

rumata пишет:

цитата

---

А это - его супруга. Правда, ничего?

---

Уму Турман верните, изверги!

 Отправлено: 07.11.05 23:04. Заголовок: Самнитиада. Или Вителиада?

В подземельи ряды сталагмитов
Замыкают пространство Эвклида,
Кто посмеет напасть на самнитов -
Будет мучаться в царстве Аида!

Вот солдат с донесением мчится,
Что скрывается в толстом пакете?
- Снова римляне, дети волчицы,
Перешли рубежи на рассвете!

Отложив похороны и свадьбы,
Поднимайтесь с воинственным кличем,
Защищайте дома и усадьбы
От волков в человечьем обличье!

В беспощадном сраженье разбиты,
Потерявшие власть и удачу,
Пусть бегут без оглядки квириты,
Содрогаясь от страха и плача.

Завершается бой быстротечный,
За концом, неизбежно трагичным -
Только Самниум, славный и вечный,
Гордо встанет над миром античным!

Тишину не нарушат рыданья,
И в глазах так же пусто и сухо,
Подари сувенир на прощанье -
Отруби ему правое ухо!

Не понять - где любовь, где распутство,
- Как же так? - Разберешься с годами,
Разбуди это светлое чувство -
Разорви ему глотку зубами!

Бесконечные красные точки
Украшают дорогу в Брундизий,
Расставляй запятые и строчки -
Пусть повиснут мозги на карнизе!

И законы, рожденные в битве,
Отразятся в умах, непреложны,
Точно лезвие, равное бритве,
На мече, не вернувшемся в ножны.

...Но на сердце осталась тревога -
Кто сумеет найти возраженья?
И ворота двуличного бога
Вновь распахнуты ветром сраженья!

И добычу под светом Селены
Собирают этруски и мавры,
Только римлянам в этой вселенной
Не везет на победные лавры.

Грозный Бык на самнитской эмблеме -
Смерть скрывается в твердом копыте,
И звериная маска на шлеме,
Словно призрак грядущих событий.

Кто посмеет в сражения гуще
Бросить вызов тебе, Мегатерий?
Может быть, Шаррукен Всемогущий,
Самый первый строитель империй?

Шаррукен, что бесстрашно сражался
От индийских равнин до Гилада,
Шаррукен, что в легендах остался,
Как великий Саргон из Аккада!

Собиравший в болотах трофеи,
Где туман над Евфратом курился,
И рубивший безжалостно шеи
Тем, кто юмора чувства лишился!

Даже павший в безжалостной сече
Шаррукен после битвы воскреснет!
О великом царе Междуречий
Нам расскажут аккадские песни:

"Опустилась ночная прохлада,
Заиграла волшебная лира,
Я - Саргон, император Аккада,
Повелитель подлунного мира..."

 Отправлено: 09.11.05 17:30. Заголовок: Re:

Просто для справки:

Vasmer's Etymological Dictionary :
Word: возме́здие
Near etymology: заимств. из цслав., см. мзда.

Word: мзда
Near etymology: возме́здие, безвозме́здный, ст.-слав. мьзда μισθός (Супр.), болг. мъзда́ (Младенов 309), словен. mǝzdà, чеш., слвц. mzda, в.-луж. zda, mzda.

Further etymology: Стар. и.-е. основа на -о ж. рода. Родственно др.-инд. mīḍhàm ср. р. "приз", авест. miždǝm "награда, выигрыш", осет. mizd "награда", греч. μισθός м. "плата, награда", гот. mizdō -- то же, д.-в.-н. mieta ж. "плата, наем"; см. Мейе, Ét. 248; МSL 21, 111; Мейе--Вайан 30; Траутман, ВSW 188; Клюге-Гётце 390; Торп 322; ср. также Кречмер, "Glotta" 12, стр. 210. Перссон (326) пытается определить дальнейшие связи с к. *mei-, откуда мена, мите. Мысль о герм. происхождении (Хирт, РВВ 23, 335) не обоснована; см. Кипарский 75.

 Отправлено: 13.11.05 19:21. Заголовок: Re:

Magnum
Так как, мона ударения произвольно менять или есть правила?(скоко слов на строфу или исчо чего)

 Отправлено: 13.11.05 19:33. Заголовок: Re:

Лучше, конечно, не менять. Но я сейчас посмотрел в словарь - неужели в слове "упырь" ударение на второй слог?! Я слишком долго жил за границей...

 Отправлено: 13.11.05 19:42. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Я слишком долго жил за границей...

---

Неужели первый совужастик не помните или не видели?

 Отправлено: 13.11.05 19:48. Заголовок: Re:

Ужастик помню. Где стояло ударение - не помню.

 Отправлено: 13.11.05 19:59. Заголовок: Re:

"Ко мне, упырИ! Ко мне, вурдалаки"

 Отправлено: 13.11.05 20:42. Заголовок: Re:

Я все еще в сомнениях, но эту строфу точно переделаю. Например, "сотни демонов". А "демонов" выше по тексту заменю на "дьяволов". Или "хищников". Или "гоблинов". На упырях мир клином не сошелся, особенно если это альтернативный мир.

 Отправлено: 13.11.05 23:00. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

На упырях мир клином не сошелся

---

Сошёлся-сошёлся. Да ещё каким клином - осиновым

 Отправлено: 14.11.05 08:55. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Я все еще в сомнениях, но эту строфу точно переделаю.

---

Дык эта...
на http://slovari.gramota.ru/
дают и ударения и
говорят что: упЫрь и упырЯ

 Отправлено: 14.11.05 19:14. Заголовок: Re:

Bastion пишет:

цитата

---

говорят что: упЫрь и упырЯ

---

Тем более, а у меня ударение вообще на первый слог:

Сотни Упырей, кровь твою выпивших...

Переделывать, безусловно.

 Отправлено: 30.11.05 02:08. Заголовок: Re:

Bastion пишет:

цитата

---

погибал... за римские орлы
что-то режет глаз...

---

Действительно, придется переделывать.

Или может списать это на архаичную форму? У Пушкина, Державина и Ломоносова куда более страшные склонения встречаются.

 Отправлено: 30.11.05 08:47. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Или может списать это на архаичную форму? У Пушкина, Державина и Ломоносова куда более страшные склонения встречаются.

---

Тогда нужно все приводить у такому виду, переделать проще...
В любом случае и множественное число убирать надо, символ империи орел, не орлы..

 Отправлено: 30.11.05 14:53. Заголовок: Re:

Вы меня окончательно убедили, эту строчку переделаю. Да и ослов уберу, это совершенно неромантическое животное, просто в рифму пришлось.

цитата

---

и множественное число убирать надо, символ империи орел, не орлы..

---

Протестую! "Орлы легионов и крылья над миром" и т.д. Собственно, я отразил этот момент в одной из последних строф:

Теперь обратно, в долгий путь, несем своих орлов,
Друзей погибших не вернуть - не надо лишних слов,
И пусть напишет через век рассказчик-пилигрим,
Что только девять человек пришли обратно в Рим...

Еще один повод убрать "орлы" - слишком много орлов на одно стихотворение.

 Отправлено: 30.11.05 15:21. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Протестую! "Орлы легионов и крылья над миром" и т.д. Собственно, я отразил этот момент в одной из последних строф:

---

Вот какая штука: у Вас по тексту всего ОДИН легион, и, стало быть, орел-то тоже один

 Отправлено: 30.11.05 15:38. Заголовок: Re:

Вы буквоед, а я художник, я так вижу. Орел - это необязательно орел легиона, это может быть штандарт отдельной когорты.

 Отправлено: 30.11.05 15:49. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

это может быть штандарт отдельной когорты.

---

Мммм.. Мда? Вроде как у когорт было что другое (дракон чтоль?)

 Отправлено: 30.11.05 16:03. Заголовок: Re:

Точно не помню, чуть ли не ладонь с номером... В таком случае, "орлы" - в переносном смысле, для обозначения любого римского знамени. (Многие из которых вообще не были знаменами, потому что на ветру не развевались).

 Отправлено: 30.11.05 16:09. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

В таком случае, "орлы" - в переносном смысле, для обозначения любого римского знамени.

---

Ладно, со вторым случаем согласен

 Отправлено: 02.12.05 19:40. Заголовок: Re:

Крысолов пишет:

цитата

---

Еще Польска не згинела
Слава славному Крулю
Он ведет своих евреев
из-под Слуцка - на Москву!

Страшна поступь тех отрядов
Песнь военная громка
И бежит трусливый Пестель
Словно крыса от огня!

Пусть вернемся мы седые
После ратного труда
над тобой взойдет, Россия,
Могендулен навсегда!

---

А
Б
В
Г

А
Б
В
Г

А
Б
В
Б!!!

Слава славному - масло масляное!
Могендулен?! Не узнаю тебя, Одесса!

Ладно, ладно, я уже придумал первую строчку.

 Отправлено: 20.12.05 05:14. Заголовок: Re:

Нашел в Самиздате. Китайский милитаризм почти не ощущается, но не мог пройти мимо.
============
http://zhurnal.lib.ru/k/kejt_i/moyimperator.shtml
============
Осень в город вошла госпожой,
В листопадах его закружила,
Полила его крыши дождём
И туманом холодным укрыла.

С тихой грустью всё смотришь в окно,
Император, ты снова в печали,
У твоих пребываю я ног,
Где б войска твои не воевали.

Но сегодня ты в мыслях о том,
Что страну твою осень пленила.
Ты бы знал, что захлопнув окно,
Я войска её к нам не пустила -

И дождём она штурм начала,
Но твердыня твоя неприступна.
Император мой, осень лгала:
Её власть не совсем абсолютна!..

Только чаще ты смотришь в окно,
Всё печальней глаза голубые,
Осень каплями бьётся в стекло -
Стёкла громко кричат, как живые.

И однажды назло мудрецам
Распахнул ты твердыни ворота
И корону швырнул ты врагам,
Прямо в серую зыбь непогоды,

Осень в замок вошла госпожой,
В листопадах тебя закружила,
Окропила холодной водой
И листвой золотою укрыла.

Император мой, где ты теперь?
Возле осени ног восседаешь?
Город твой до зимы опустел,
Ты убил его сам, понимаешь?

... Возле трона пустого одна
Я сижу, как дитя ожидая,
Что в тумане пустого окна
Твои стяги опять засияют...

========
Но в общем и целом правильное стихотворение. Был растроган, и самому захотелось написать что-нибудь такое же лиричное, доброе, про любовь. И написал!

 Отправлено: 20.12.05 05:15. Заголовок: Re:

Лето в город вошло огоньком,
Завывая и плача утробно.
Я не знаю. Быть может потом
Расскажу я об этом подробно.

Ни драконы вьетнамских болот,
Ни пираты восточного моря
Не дойдут до столичных ворот,
Где стоит Император в дозоре.

Он в огне бесконечной войны
Поломает кочевников спины -
От Великой Китайской Стены
До Восточно-Сибирской равнины.

На кровавой секире клеймо -
Нет пощады грабителям дани!
И наложница пишет письмо
Пиктографами тайных желаний:

"Возвращайся назад поскорей,
Поменявший удобства на принцип
Покоритель монгольских степей
И других азиатских провинций".

Отправляясь на битву опять,
С отрешенным лицом одиночки,
Император не стал отвечать
На подруги безумные строчки.

А четыре недели назад -
(Жаль, детали из памяти стерло )
Реактивный корейский снаряд
Разорвал императору горло.

Так погиб кровожадный тиран,
Но не стало от этого легче
Ни гвардейцам империи Тан,
Ни солдатам династии Пекче.

Где прошлась разрушения плеть,
Где стояла империя прежде -
Узкоглазая Девочка-Смерть
Бродит в траурной белой одежде.

Приближается стая волков
К разоренным берлогам и гнездам,
И оскалы пустых черепов
Улыбаются ласковым звездам.

Но исчезнут печали во сне,
И наложнице снова приснится
ИМПЕРАТОР В ЖЕЛЕЗНОЙ БРОНЕ
НА СВОЕЙ БОЕВОЙ КОЛЕСНИЦЕ.

 Отправлено: 14.02.06 22:53. Заголовок: Re:

Небольшая миниатюра об одной интересной развилке:

Обрядившись в роскошное платье,
Молчаливо патриции слушали
Эту речь в карфагенском сенате:
"Альба-Лонга должна быть разрушена!"

И потомки Энея с Дидоной
Приказанья услышали грозные:
"Пусть идут на полночь легионы
И армады слонов крепкокостные!"

И оратор под сводом старинным
Обращался к внимающей публике:
"Пусть развеется царство латинов
Под ударом Пунийской Республики!"

Распинался докладчик неистово,
Возглашал пред толпой многоликою:
"Отомстим этим греческим прихвостням
За позор Илиона великого!"

И писцы начертали в запарке
Этой речи концовку достойную:
"Возведут триумфальную арку
Ганнибалу - великому воину!"

***

Чуть зевая, сенаторы вышли.
Эта речь показалась им скучною -
Вечный Город сто раз уже слышал:
"Альба-Лонга должна быть разрушена!"

 Отправлено: 14.02.06 23:21. Заголовок: Re:

CTPAHHuK wrote:

quote:

---

Альба-Лонга должна быть разрушена

---

Да, именно так все и было!

 Отправлено: 22.02.06 15:38. Заголовок: Re:

Навеяно темой "Нацистская Россия":
http://alternativa.fastbb.ru/index.pl?1-1-0-00001523-000-0-0-1140611591
Magnum пишет:

цитата:

Представьте, целая Африка слонов-нацистов! Или Индия...

Мы - потомки тех трёх олифантов,
Что моря, и леса, и долины
Под удары вселенских курантов
Вечно держат на доблестных спинах.

Не сломать никому наших бивней,
Наши уши мольбам не внимают,
Наши хоботы мощны и длинны,
Наша поступь миры сотрясает!

Славный род олифантов-арийцев,
Что тянулся семьсот поколений,
Сбросит иго жестоких индийцев,
Угнетавших слоновое племя!

В африканской саванне настигнем
Вырожденцев неправильноухих!
На костях унтерслоншей воздвигнем
Рейх слоновый, раздутый из мухи!

Мы придём, как незваные гости,
Города обратим в пепелища,
Где веками слоновою костью
Украшали дворцы и жилища!

Светозарным Ганеше хранимы,
Мы пройдём сквозь альпийские скалы.
Гулкий топот на улицах Рима
Воплощает мечты Ганнибала!

Македонцы не грозны, как раньше –
Пусть они разбегутся несмело!
Это будет великим реваншем
За сражение при Гавгамелах!

Весь Израиль – и старца, и кроху
Ожидает жестокая кара!
Это – месть за слона Антиоха,
Пораженного Элеазаром!

Трубный голос по тундре несётся:
«Каждый чум затоптать без вопросов!»
Древних мамонтов плач отольётся
Океаном крови эскимосов!

От двуногих весь свет мы избавим -
Облегчим ношу доблестных предков,
Вековые ошибки исправим:
Человек – это зверь крайне редкий!

Слон Великий, навеки ты с нами!
Ты избегнул бомбёжек в Берлине –
Воцарись же над всеми слонами
В славном городе Элефантине!

 Отправлено: 24.02.06 18:52. Заголовок: Re:

CTPAHHuK wrote:

цитата:

Слон Великий, навеки ты с нами! Ты избегнул бомбёжек в Берлине – Воцарись же над всеми слонами В славном городе Элефантине!

Бей слонов! Толстокожих животных,
Что Берлинская тьма породила,
Над Землей, призрак страхов бесплотных,
Поднимается тень Крокодила!

От горячего озера Вольта
До порогов священного Нила --
Как затвор сорок пятого "кольта"
Открывается пасть Крокодила!

И хотя его внешность невзрачна,
Но в болоте жужжат дрозофилы -
-- Беспощадно, жестоко и мрачно
Будут править Землей крокодилы!

И в огне африканского зноя
Будет сделан решительный вывод -
Отвергаем дары кайнозоя --
Возвращаемся в Юрский период!

Наша храбрость не знает предела --
Возрождая наследство Триаса,
За границами нижнего мела
Торжествует зеленая раса!

Смерть несет леопарду и рыси,
Заслоняет крылами светило --
Птеродактиль в заоблачной выси
Исполняет приказ Крокодила!

Разбегайтесь, ничтожные люди --
Где сегодня проносятся мавры
На своем быстроногом верблюде --
Будут завтра ходить динозавры!

Разбегайтесь, проклятые звери!
Точно месть за ушедших до срока --
Над руинами прежних империй
Поднимается день Диплодока!

Разбегайтесь, слоны и овечки,
Мы начнем эту битву по-новой!
От жестокой Оранжевой речки
И до Берега Кости Слоновой --

Где встречается с морем Сасандра,
Раздвигая соленые звенья,
Конкуренты царя Александра
Теплокровным несут разрушенья.

Где пройдут крокодилы в азарте
Будет чисто, а главное - сухо,
На военной метрической карте
Отпечатался след Дейнозуха!

Презирая чужие заслуги,
Как флегматик (а может - холерик?)
Аллигатор в зеленой кольчуге
Покоряет просторы Америк.

Расшатав основания тронов,
Не жалейте потомков китайца,
Поднимайте комодских драконов
На борьбу за Священные Яйца!

Торговать не спешите рабами,
Не жалейте трофейных сокровищ --
Разрывайте кинжало-зубами
Молоком опьяненных чудовищ!

Пусть идут по дорогам планеты
Легионы в парадном убранстве,
Освещенные блеском кометы,
Что несется в межзвездном пространстве.

цитата:

Сасандра - река в Кот-дИвуар (Берег Слоновой Кости). Мел, Триас, Юра - геологические периоды Мезозойской эры. Дейнозух - вымерший гигантский крокодил, слвременник динозавров.

 Отправлено: 26.02.06 13:43. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата:

И хотя его внешность невзрачна, Но в болоте жужжат дрозофилы - -- Беспощадно, жестоко и мрачно Будут править Землей крокодилы!

Это правильные стихи! И прослезился...

 Отправлено: 26.02.06 14:25. Заголовок: Re:

Это само собой, но вы обратите внимание на конкурентов, достойная смена подрастает... :)

 Отправлено: 28.02.06 15:04. Заголовок: Re:

Ксенофобское. Но уж очень картинка (http://ostgott.livejournal.com/17026.html , 245 кб) была хороша.
________________________________


Жизнь и смерть - все ему нипочем!
Он с лицом, искаженным в гримасе,
Наступает с кастильским мечом,
В португальской железной кирасе.

Он пришел от крутых берегов
Через два океана, примерно,
Где рубил марокканских козлов
(И немного японских, наверно).

Санта Мадре его сохранит --
Безусловно дойдет, если надо,
До майанских больших пирамид
И волшебной страны Эль-Дорадо.

Победивший толпу сарацин,
Нарушает воинственным кличем
Тишину амазонских глубин,
Где пираньи следят за добычей.

И под грохот испанских шагов
Задрожат армадиллы и пумы,
Где скрывается в гуще лесов
Обнаглевшая дочь Монтесумы.

Он пришел на больших кораблях
И построил Сантьяго и Байрес,
Он достоин остаться в веках
Главным юнитом Age of Empires!

Он готов за страну и любовь
Уничтожить ацтекскую скверну,
В нем смешалась вестготская кровь
(И немного сефардской, наверно)

 Отправлено: 11.03.06 05:07. Заголовок: Re:

Приведу пример альтернативного размера альтернативно-исторической поэзии:

Уфимскому Т-34

Твоим отцом был завод:
Рожденный в огне станков,
Ты вышел из пасти ворот
Под грохот стальных кулаков.

А мать твою звали "война" –
Стояли враги у крыльца,
И пот утирала страна,
Построив стального бойца.

Ты смело двинулся в бой,
Закованный в бронелист,
К фронту твердой рукой
Тебя направил танкист.

Твой ствол предназначил месть
Для своры черных крестов –
Ты рвал их броню, как жесть,
Пилоты стальных гробов

Пытались себя спасти –
Фашисты бежали в дым,
Но знали: им не уйти.
Тогда ты был молодым,

Тогда ты грозно ревел,
Как сотни других машин,
Мотор твой победу воспел,
Когда занимали Берлин.

Ты кончил свой путь через ад
На паре железных лент
И тотчас свернул назад –
С развалин… на постамент.

Ты, символ ушедших побед,
На вечной стоянке встал,
Друзей твоих больше нет –
Они пошли на металл.

Стоишь, облаченный в снег,
Покой заставляет страдать;
Ты хочешь взять новый разбег,
И траками землю вспахать,

И, гордо вздымая ствол,
На новых врагов идти,
Но лег документ на стол:
Ты – вечный узник. Прости…

 Отправлено: 12.03.06 12:25. Заголовок: Re:

Продолжаем разговор.
Вот обещанный разбор!

Я перечитал еще раз и убедился, что даже на солнце есть пятна. Далеко не всегда эта конструкция спасает.

В первой строчке лучше переставить слова:

"Отцом твоим был завод".

3-я строфа не годится. Не хватает слогов, это очень бросается в глаза (то есть в уши).
Только в качестве примера (разумеется, "отправился-направил" и очередной "стальной" не годятся из эстетических соображений):

Ты смело отправился в бой,
Закованный в бронелист,
И к фронту стальной рукой,
Направил тебя танкист.

Кроме того, в "двинулся" и "твердой" ударения не на тот слог.

Для своры черных крестов - Чтобы попасть в размер, нужно читать "для своры чернЫх крестов". Прилагательное нужно заменить.

В оставшихся строфах тоже есть что почистить, но уже не так критично.

О не-технической стороне уже было сказано... Я так не умею. Лучше про китайцев, их не так жалко.
"Подростает достойная смена!"(С)

 Отправлено: 13.03.06 10:24. Заголовок: Наш ответ динозаврам Магнума

Magnum пишет:

цитата:

Пусть идут по дорогам планеты Легионы в парадном убранстве, Освещенные блеском кометы, Что несется в межзвездном пространстве.

Бей рептилий – зеленое племя,
Что из хрупких яиц народилось!
Трепещите – пришло наше время:
На земле будет властвовать Вирус!

Пусть погибнет бактерьево царство,
Сгинут царства грибов и растений,
Для зверей не отыщут лекарства –
Царство вирусов вышло из тени!

Знайте - клеточный век завершился,
Человечьи армады разбиты,
Светлый мир ваш во тьму обратился
Под ударами Коньюктивита!

Не помогут ни боги, ни черти –
Догнивают животных останки.
Возвращаются «Черные смерти»,
Возвращается ужас Испанки!

Наводняя луга и болота,
Сокрушая Китай и Россию,
Посылает в сражение роты
Атипичнейшая Пневмония!

Воздух полон зловонием трупов,
Отовсюду – лишь стоны и хрипы…
Атакуют ударные группы
Возрожденного Птичьего Гриппа!

Растворится и род, и порядок,
Сгинут целые классы и виды
Человечества век будет краток –
Он не выдержит вируса СПИДа!

Наш союзник, Компьютерный Вирус,
Пролетит по сетям и розеткам
И ракеты отдаст нам на милость,
Принеся поражение клеткам!

Истреблением всех организмов
Завершится удар дерзновенный,
Вся Земля станет нашей отчизной –
Вирус будет царит над Вселенной!

 Отправлено: 15.03.06 00:19. Заголовок: Re:

Дабы не валялось в загашнике...

Беседа спорщиков о судьбах Токио

- Токио будет разрушен!
- Будет он в пропасть обрушен!
- Нет, вы неправы, коллеги!
Будет он с соусом скушан!
- Стойте! Неправы вы тоже!
Рифма – нехитрая штука!
Будет в ломбард он заложен!
Нам обещала наука!
- Знайте – вы тоже неправы!
Нам обещали другое!
Выпьют японцы отравы
Слушая Оле Лукойе!
- «Травы – отравы...» Не надо!
Травку поменьше курите!
Лучше маркизом де Садом
Нацию эту сгубите!
- Что им де Сад после манга –
В Токио лишь улыбнутся!
Лучше им дать бумеранги –
Пусть они сами убьются!

 Отправлено: 15.03.06 03:41. Заголовок: Re:

Токио - город несчастный,
Карма его виновата?
Ведь Гоминдан папуасный
Не покорился Ямато.

Токио чем-то подавлен -
Выглядит он сумасшедшим.
Токио будет разграблен
Варваром, в город вошедшим.

Сидя на лондонской крыше,
С опережением сроков,
Толкиен книжку напишет -
Сборник прозрачных намеков.

Битва свирепая будет --
Свергнут пришельцы с Востока
(Светлого Запада люди)
Знамя Багряного Ока!

Сказку внимательно слушай,
Гном, человек или гоблин --
Токио будет разрушен,
Только потом восстановлен.

 Отправлено: 15.03.06 22:02. Заголовок: Очень альтернативная поэзия

 Отправлено: 16.03.06 15:07. Заголовок: Re:

цитата:

http://tinyurl.com/zbtbk Не хватает версии от Магнума...

Преисполненный чистого гнева,
За кустами скользивший украдкой,
Вышел мальчик по имени Сева
На охоту за ягодой сладкой.

Перед ним в темноте проступает
Буржуазной усадьбы громада,
Только маленький мальчик не знает,
Что в тиши бесконечного сада

Затаился, коварно и хитро,
Беспощадный охранник Матвейка!
Хоть за галстук он принял два литра,
Но не дрогнет его трехлинейка,

Даже если тигриные стаи
Заползут на вишневую ветку!
Там, за речкой, в далеком Китае,
Он не раз нажимал на гашетку.

Поджигал магазины в Сеуле,
Отступая поспешно к Пхеньяну...
Грянул выстрел! И меткая пуля
Расплескала мозги мальчугану.

Так погиб, ни о чем не жалея,
В темноте - не при солнечном свете,
Сорок первый противник Матвея,
(Старики говорят - сорок третий).

 Отправлено: 07.04.06 21:35. Заголовок: Re:

Лили Марлен.

(Вдохновление черпал из "Императора династии Тан" Магнума, первого варианта "Лили Марлен" и собственного внутреннего протеста против идей Резуна...)

Мы сошлись у казарменных стен,
Под фонарным огнем бестелесным.
Я была его Лили Марлен -
Он любил эту нежную песню.

Наши чувства пылали костром
В час, когда он в поход собирался,
И под тем же ночным фонарем,
Уходя, мой любимый поклялся:

"Не отдам я тебя никому,
Я вернусь через месяц - не позже".
Я тогда доверяла ему,
Сокрушавшему мерзкую Польшу.

А потом он отправил письмо:
"Возвращусь через год - но не раньше".
Обжигало оно, как клеймо -
Он стремился к проливу Ла-манша.

Я писала ему каждый день,
Иногда получала ответы.
Отвечать ему было не лень -
Он был занят разгромом Советов.

Дни текут. Моё сердце болит.
Письма пахнут войной и горилкой...
Я узнала, что Сталин убит,
И подумала: это - развилка.

Мне однажды явился во сне
Мой любимый на фоне картинном:
Он по-прежнему пел обо мне,
Проходя по кавказским равнинам.

Мой любимый не сгинул в бою -
Я сама увидала с экрана,
Как в железном тевтонском строю
Он шагал по просторам Ирана.

Я писала: "Любовь береги,
Пусть сольемся мы в браке арийском!"
Милый мой омывал сапоги
В океане далеком, индийском...

Я ждала возвращенья его -
Только случай опять всё исправил:
ОКВ жениха моего
За Атлантику драться отправил.

Он писал, что сражался, как лев,
И любовь придавала отвагу...
Только бомбера грозный напев
Вдруг разнёсся над небом Чикаго.

И нещадно бросались в глаза
Фотографии с каждой газеты:
Чёрный гриб попирал небеса...
Всё. Священная песня допета:

Он японцам руки не пожмёт
На крутом побережье Миссури
И домой никогда не придёт -
Ожиданья меня обманули...

Фатерлянд для меня - тоно плен,
Будто я на столетие старше.
Не звучит больше "Лили Марлен" -
Всюду только бравурные марши.

Слышу только огрызки команд,
И теперь я рыданий не скрою:
Мне не нужен великий Дойчланд,
Если милый не будет со мною.

Бесполезно к жестокой войне
Обращаться с проклятьем старинным...
Почему не вернулся ко мне,
Почему не погиб под Берлином?

Если сгинуть ему суждено,
Почему же не так, как в реале?
Но реальность вернуть не дано,
Да и было бы лучше? Едва ли...

До сих пор прихожу под фонарь -
Там чужая любовь заиграла.
Снова парочки бродят, как встарь -
Только песня моя отзвучала...

 Отправлено: 14.04.06 19:31. Заголовок: Re:

Совместными усилиями. Мировая премьера - раздел коллеги Странника в Самиздате. ПСС!
http://zhurnal.lib.ru/c/ctrannik/

 Отправлено: 19.04.06 12:57. Заголовок: Re:

Ссылку уже постил: альтернативная восточная поэзия.
Однако произошло обновление (оно внизу разделов болтается).
Рекламные образцы:

Все его ненавидят,
А он живет да живет,
Словно зимняя муха.
Вот он какой, Чубайс!
Кикаку

Я - светлячок полуночный.
Мне слаще всего полынь
У хижины одинокой.
Жаль, что сразу ведут к психиатру...
Кикаку

Быстрая молния!
Сегодня сверкнет на востоке,
Завтра на западе...
Япония в войне не участвует.
Такараи Кикаку

 Отправлено: 20.04.06 12:38. Заголовок: Re:

"А замахнуться ли нам на Вильяма нашего... гм... так сказать... Шекспира?" (с) В смысле перепевок его Генрихов и Ричаров, Макбетов и Гамлетов на АИ-шный лад? Или даже "Бури"? Магнум, ану поиздевайтесь над Просперо! Калибан мочит всех... Калибан - Талибан - во! уже рифма!

 Отправлено: 20.04.06 15:56. Заголовок: Re:

цитата:

Я - светлячок полуночный. Мне слаще всего полынь У хижины одинокой.

Много раз пробовал, но нет, мне эти хокку и танки совершенно не даются.

Сталкер пишет:

цитата:

так сказать... Шекспира?

Тоже пробовал, еще во времена "Heil Xena - Die Kriegsprinzessin!!!" Неудачно получилось, поэтому не стал публиковать.

 Отправлено: 27.04.06 22:11. Заголовок: Re:

Давид Самойлов

Убиение Углицкое

Был Феодор добрый царь,
Да дела не ладились.
Говорили: преставится,
Все тогда поправится.
Говорили: отдохнем
От царя от грозного.
А при Феодоре, при нем
Много было розного.
Если бы не царский шурин,
Если б не Борис,
Все б передрались.

А Борис, царский шурин,
Был умом светел.
Он царя мишурил,
В государи метил.

А Димитрия убили,
Сына грозного царя.
Поздно, поздно
Прибежали лекаря.
Мать-царицу откачивали,
В покой внеся.
Ах, нельзя убивать маленьких,
Убивать нельзя!

Лежал он бледный, беленький
Среди желтых свечей.
Мог бы стать помазанником,
А теперь он ничей.

Государем мог бы стать строгим,
Страшным государем быть,
Головы приказал бы рубить,
Свирепей батюшки быть,
Недругов разя!

А все равно: маленьких
Убивать нельзя!

Ой, - горевал Феодор!
Ай, - утешал Борис!
А после сего события
Только начались.

Нарядили следствие.
Шуйские князья
Приговорили: маленьких
Убивать нельзя.
А его, царевича,
Никто и не убивал...
Играл, играл
Да напоролся
На кинжал.

Ой, - горевал Феодор!
Ай, - утешал Борис!
А тут-то они, события,
Другие начались.

Помер, помер царь Феодор.
Упросили стать Бориса.
Стал татарин, царский шурин,
Государем всея Руси.
И опять дела не пошли на лад:
Всюду глад и мор,
Всюду мор и глад.

Но тут заговорили:
Димитрий бежал,
Он не напоролся
На кинжал.

Говорили: Гришка,
Беглый монах.
А про Бориса - царишко,
Не в своих, дескать, чинах.
Зачем отменил Юрьев день?
Теперь вот затягивает ремень.
Говорили: маленького
Убивать нельзя,
У него особая стезя.
Маленького не убили,
Маленького схоронили,
Схоронили в девичьей.
Не так просто убить царевичей!

И пришел царевич - Димитрий
С ляхами.
Архиереи хватались за митры,
Ахали.
И заколебалась
Русь вся.

Убивать маленьких
Нельзя...
Ведь дети, они слабеньки,
Что хочешь с ними твори.
А достойны сабельки
Взрослые цари.

Ой и помер Борис
За злодейство свое.
Ой и Шуйский ушел
За лукавство свое!
И по всей Руси
Началась резня.

Потому что маленьких
Убивать нельзя!..

 Отправлено: 28.04.06 07:33. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата:

Много раз пробовал, но нет, мне эти хокку и танки совершенно не даются.

Последний снег.
------------------------
Тополиный пух...
В отпуск пора, наважденье:
Апрель за окном.

 Отправлено: 28.04.06 08:47. Заголовок: Re:

Тополиный пух...
В отпуск пора, наважденье:
Апрель за окном
И Антарктика.

 Отправлено: 22.05.06 12:03. Заголовок: АИ загадка стихотворения "Лошади в океане" ("Глория")

цитата:

Б. Слуцкий ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ И.Эренбургу Лошади умеют плавать, Но - не хорошо. Недалеко. " Глория " - по-русски - значит "Слава",- Это вам запомнится легко. Шёл корабль, своим названьем гордый, Океан стараясь превозмочь. В трюме, добрыми мотая мордами, Тыща лощадей томились день и ночь. Тыща лошадей! Подков четыре тыщи! Счастья все ж они не принесли. Мина кораблю пробила днище Далеко-далёко от земли. Люди сели в лодки, в шлюпки влезли. Лошади поплыли просто так. Что ж им было делать, бедным, если Нету мест на лодках и плотах? Плыл по океану рыжий остров. В море в синем остров плыл гнедой. И сперва казалось - плавать просто, Океан казался им рекой. Но не видно у реки той края, На исходе лошадиных сил Вдруг заржали кони, возражая Тем, кто в океане их топил. Кони шли на дно и ржали, ржали, Все на дно покуда не пошли. Вот и всё. А всё-таки мне жаль их - Рыжих, не увидевших земли. 1950

Сначала навеяло:
http://alternativa.fastbb.ru/index.pl?1-3-0-00001088-000-0-0-1148275494

А потом задумался. А ведь в стихотороении сплошные загадки!

Если учесть что написано оно в 1950 году...

Какие будут версии?

 Отправлено: 22.05.06 12:28. Заголовок: Re:

Одно из моих любимых произведений. Рассуждать по альтистории здесь не рискну, так как не сильна в военной технике и тому периоду. Почему-то возникла ассоциация с подводной лодкой "Курск"... А вообще стихотворение о безразличии людей не только к животным, но и друг к другу.

 Отправлено: 22.05.06 19:49. Заголовок: Re:

Ранита пишет:

цитата:

А вообще стихотворение о безразличии людей не только к животным, но и друг к другу.

Гм... Несколько необычные у Вас ассоциации возникли...

Но вернемся к фактам. Итак имеем 1000 лошадей - (два эскадрона?)
Много дней плывущих через океан в котором встречаются мины.
Сомнительно что в открытом океане (далеко-далеко от земли) - мины, скорее, все-таки, это была торпеда.
Случайность конечно можно рассматривать, но... кто посчитает вероятность?
Вопросы:
Куда перебрасывалась кавалерийская часть? (1000 лошадей без присмотра не повезут).
Замечание что это были "гражданские" лошади - отметаем: перебрасывать в таких количествах гражданских лошадей... это нужно такое место еще найти, где "телушка" была бы выгодна. (сколько там билет из Европы в Америку стоил, скажем на Титанике для трюмного пассажира).
Далее "синее море" - очевидно характеристика цвета воды, т.к. дело все-таки в океане происходит. Вот это прокомментировать сложней - там где я видел океан - там "синей" воды не было, но может кто-то может разяснить?

 Отправлено: 22.05.06 20:08. Заголовок: Re:

Бастион - А 1000 лошадей - это рази не полк ?!
Версия - переброска кавполка в Испанию во время Гражданской войны ! А около Болеарских островов напоролись на фашистскую ( а может и республиканскую ) мину , и того-с ...
А про 1950-й если брать - не , не катит , там действительно , как Странник написал , все больше танки

 Отправлено: 22.05.06 20:10. Заголовок: Re:

ЭЭЭЭЭ !!!! Товарищ Бастион , вы главное забыли !!! Корабль звался "Глория" !!!! Но тут еще непонятнее ... Амеры везут в Китай конницу ?!

 Отправлено: 22.05.06 20:26. Заголовок: Re:

Магомед пишет:

цитата:

Амеры везут в Китай конницу ?!

Вряд ли... Просто в этом мире Япония вступила в Тройственный Союз, вот амеры и решили высадиться на островах.

 Отправлено: 22.05.06 20:38. Заголовок: Re:

Между прочим, зоны океана между 30-35° штолты называются конскими широтами - в них часты штили и во времена парусных судов перевозимых лошадей приходилось сбрасывать за борт. Это я к тому, что лошадей через океан очень даже возили. А породистых лошадей выгодно возить на чем угодно, даже самолетами ;) Мина могла быть плавучая - сорванная с места постановки, а далекость от земли - относительная (100-150 км, например). Про то что лошади военные - собственно, ни слова.
Не вижу развилки, короче.

 Отправлено: 22.05.06 21:01. Заголовок: Re:

Dolotov пишет:

цитата:

Это я к тому, что лошадей через океан очень даже возили.

Возили! На парусниках, когда их не хватало там, на месте... Dolotov пишет:

цитата:

А породистых лошадей выгодно возить на чем угодно, даже самолетами ;)

По 1000 за раз, где это стоко ээлитных лошадей набрать?
Dolotov пишет:

цитата:

а далекость от земли - относительная (100-150 км, например).

Никакой относительности! Ясно написано: в океане, далеко-далеко от земли!
Dolotov пишет:

цитата:

Мина могла быть плавучая - сорванная с места постановки,

В океане? Ну могло конечно..., но не интересно!
Dolotov пишет:

цитата:

Не вижу развилки, короче.

А это мы отметаем! Развилку мы ищем! У нас поэтическая реконструкция.
Можно сказать литературный детектив!

 Отправлено: 22.05.06 21:56. Заголовок: Re:

Обычный английский транспорт, перевозивший в ПМВ полк или бригаду. Этих "Глорий" у них - только военныйх кораблей было больше 4 одновременно.

 Отправлено: 22.05.06 22:42. Заголовок: Re:

Вольга - А янки в ПМВ кавалерию использовали ?! А то может все таки судно американское , раз "далеко-далеко" ... Везут себе полк в Европу , и мудрить нечего .

 Отправлено: 22.05.06 22:43. Заголовок: Re:

А там их доблестные немецкие подводники перехватили ...

 Отправлено: 23.05.06 06:09. Заголовок: Re:

Внимание, вопрос! Как лошади из трюма попали в открытое море? И не 1-2, а целая тысяча!. Кто их выгружал? Кроме того, как я слышал, лошадей через океан перевозили в полуподвешанном виде (специальными ремнями), чтобы не переломали ноги во время шторма...

 Отправлено: 23.05.06 08:50. Заголовок: Re:

Bastion пишет:

цитата:

Итак имеем 1000 лошадей - (два эскадрона?)

Узко мыслите. Вторая мировая поставила рекорд применению лошадей на войне. Это же основная тягловая сила того времени.

 Отправлено: 23.05.06 12:19. Заголовок: Re:

Кстати, автор признавался, что сюжет полностью выдуманный.

 Отправлено: 23.05.06 12:29. Заголовок: Re:

У Слуцкого есть еще много АИ стихов. Вот, хотя бы:
М.В. КУЛЬЧИЦКИЙ *
Одни верны России
потому-то,
Другие же верны ей
оттого-то,
А он - не думал, как и почему.
Она - его поденная работа.
Она - его хорошая минута.
Она была отечеством ему.

Его кормили.
Но кормили - плохо.
Его хва оттого-то,
А он - не думал, как и почему.
Она - его поденная работа.
Она - его хорошая минута.
Она была отечеством ему.

Его кормили.
Но кормили - плохо.
Его хвалили.
Но хвалили - тихо.
Ему давали славу.
Но - едва.
Но с первого мальчишеского вздоха
До смертного
обдуманного
крика
Поэт искал
не славу,
а слова.

Слова, слова.
Он знал одну награду:
В том,
чтоб словами своего народа
Великое и новое назвать.
Есть кони для войны
и для парада.
В литературе
тоже есть породы.
Поэтому я думаю:
не надо
Об этой смерти слишком горевать.

Я не жалею, что его убили.
Жалею, что его убили рано.
Не в третьей мировой,
а во второй.
Рожденный пасть
на скалы океана,
Он занесен континентальной пылью
И хмуро спит
в своей глуши степной.

 Отправлено: 23.05.06 19:07. Заголовок: Re:

Это не АИ , это сожаление , что боец сделал маловато , только фашистских агрессоров побить успел , а вот вогнать штык в брюхо заморских капиталистов не довелось ...
Это как - "Я все равно паду на той , на той Единственной Гражданской ..." (с)

 Отправлено: 23.05.06 21:39. Заголовок: Re:

Про Гражданскую - будущее время. Грезы о грядущей мировой революции. А стих про Кульчицкого написан так, как будто Третья Мировая - случившийся факт. Так и представляется Борис Слуцкий из другой реальности, с циклом стихотворений про Третью Мировую.

 Отправлено: 23.05.06 23:14. Заголовок: Re:

ИМХО тут тоже самое ...

 Отправлено: 28.05.06 11:17. Заголовок: галактический милитаризм

Превзошедшие римлян и персов,
Выполняя завет Прозерпины,
Легионы идут к Андерверсу,
За собой оставляя руины.

Бога Смерти достойные слуги,
В мире том -- или может быть Этом --
Некромонгеры в черной кольчуге
Маршируют по мертвым планетам.

В звездолетах, похожих на молот,
Потрясая неверных единством,
Утоляют неистовый голод
К грабежам и жестоким убийствам.

Их ведет, беспощаден и страшен,
Гениальный и опытный тактик,
Полководец великий -- Лорд-Маршал
Через тысячи мертвых галактик.

За престол намечается драка --
Некромонгерам преданно служит
Хладнокровная леди Ваако,
Продвигая безвольного мужа.

Распускает и руки, и вожжи,
Говорит, невзирая на лица,
И струится змеиная кожа
По камням побежденной столицы.

Но еще не поставлена точка --
Никогда не искавший награды,
Твердо встанет герой-одиночка
На пути у железной армады.

Некромонгеры бьются красиво,
Но герой побеждает все чаще --
Разбежавшись -- и прыгнув с обрыва
Над потоками лавы кипящей.

Путь открыт к некропольскому трону --
Кто взойдет по ступеням истертым?
Победитель получит корону,
Проигравший останется мертвым.

 Отправлено: 04.06.06 07:26. Заголовок: Леонид Каганов об альтистории и альтисториках

(c) Леонид Каганов
ВЕРСИЯ 2

Пpедставим, что не вышло. В декабpе
Двоpяне потеpпели поpаженье -
Цаpь не висит, качаясь, во двоpе,
И о чеpезвычайном положеньи
Hе объявляют в гоpодах гонцы.
Рылеевым не заняты двоpцы,
Министpы не pасстpеляны на месте,
Великий дpуг детей товаpищ Пестель
Hе отменяет кpепостной уклад.
Каховский не печатает доклад
О злоупотpебленьи цаpским тpоном,
Бесстужев-Рюмин цаpскую коpону
Hе плавит на лихие оpдена.
Hе pасцветает стpойками стpана,
А Кюхельбеккеp сам бежит с позоpом,
Скpываясь по амбаpам у дpузей.
Стpана, не обагpенная теppоpом,
Hе гонит в ссылки миллион людей,
И Муpавьев-Апостол в чеpной бpичке
Охоту на шпионов не ведет.
Стукачество не пеpейдет в пpивычку,
Судьба России медленно течет
Как сонная, ленивая pечушка.
В Сибиpь не сослан Александp Пушкин,
И деpзких обличающих поэм
Hе суждено увидеть нам совсем.
Он инфантилен кpайне. От пеленок
До зpелых лет он с няней, как pебенок,
И, pазливая с ней вино в стаканы,
Hе пишет ни "Полтаву" ни "Цыганы",
Роман не пишет знаменитый свой -
"Онегин", обличая новый стpой.
Hапpотив, путешествует по балам,
Пьет, веселится, и знакомым бабам
В альбомы пишет кучи еpунды,
А там, глядишь, не избежав беды,
С каким-нибудь повесой подеpется,
Раздастся выстpел, кpовь на снег пpольется,
Часы пpобьют, и деpзостный поэт
Умpет, не поpазив талантом свет.
А Леpмонтов поедет на Кавказ,
Где будет сладко жить. И на заказ
Hе вынужден хвалить стихами власть.
Hапpотив, куpит, пьет, гуляет всласть,
Hе пpослужив семь лет в комендатуpе,
Расследуя шпионские дела,
И тайно не хpанит в макулатуpе,
В секpетной уpне, сбоку от стола,
Поэмы "Мцыpи" и "Боpодино",
Где тайно пpоклинает декабpистов.
Hаобоpот, буянит, пьет вино,
Живет безбедно - весел и неистов,
И где-то там, в неведомом кpаю,
Бездаpно сложит голову свою -
Случайно на какой-нибудь дуэли.
Hе пpавда ли обидно, в самом деле?
Hекpасов не погибнет, елы-палы,
В глухом лесу, укладывая шпалы,
Hа стpойке века "Петеpбуpг-Москва".
Великая поэта голова
Hе будет смята вдpуг стволом упавшим -
Он будет жить как баpин, не писавши
Своих великих яpостных поэм,
В котоpых как никто покажет всем
Звеpиный лик бесчеловечной власти -
Баpаки, зоны, сломанное счастье.
И боль тоски по цаpским вpеменам
В его стихах уж не увидеть нам.
Как хоpошо, что не случилось это.

Действительно ужасно, е-мое.
Hо все ноpмально, пpожили поэты,
Пpедначеpтанье выполнив свое,
В боpьбе и муках пpотив цаpства тьмы
Свои года. И pадуемся мы.
И помечтать садимся от безделья -
А если бы да если не успели,
А он тогда... А я б тогда его...
Тогда б оно вот так... И ничего!
А если б так? А если б в этом смысле?
Какие изумительные мысли
Hа этот счет pождает голова!
Летят в стpоку послушные слова
И тучами pождаются поэмы
Как мухи. В миpе нет пpекpасней темы,

И pазмышлять готов любой дуpак
Что было б, если б было все не так.

 Отправлено: 04.06.06 08:07. Заголовок: Re:

Читатель пишет:

цитата:

И pазмышлять готов любой дуpак Что было б, если б было все не так.

Хорошие слова! Правильные - дуракам нет места в альтистории!
Пущай к фоменкам идут!
О! Интересно: а у новохронологов есть альтновохронологи?

 Отправлено: 04.06.06 10:27. Заголовок: Re:

Люди -- это баян. И притом пародия... На стихотоворение про неизменившиеся судьбы поэтов в случае октябрьской революции...