АвторСообщение
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:08. Заголовок: Музыка нового времени


Коллеги, я тут случайно тематическое описание Курилки посмотрел. И стало стыдно. Ибо на первом месте в джентльменских разговорах о культуре стоит тема "Поговорим о спиртном"! Во исправление решил открыть тему для обмена информацией о музыке. Преимущественно хотелось бы по бардовской, можно хороший рок. Если есть ссылки на действительно стоящую классику (концерт для фортепиано и флейты-пиколло, чем бы она, неведомая, не была ) то возражений они не вызовут. Прошу всех интересующихся давать ссылки на тексты и mp3 или просто называть имена. Основным критерием отбора является талантливость бардов. И, конечно, ссылки на всемизвестных исполнителей не котируются (хотя пообсуждать - с нашим удовольствием). Хотелось бы открыть новые имена.
P.S.
Мне это как бы для работы надо , причем в ближайшем времени - нужна стоящая музыкальная оранжировка. Но и чисто по человечески сама тема вполне актуальна.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 58 , стр: 1 2 All [только новые]


Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:18. Заголовок: Re:


Эх, помнится Магнум приводил ссылочку на песню
про центуриона в Англии, который не захотел возвращаться в Рим..., - девущка пела.
Толька я и ссылку потерял и запись (файл)...

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:20. Заголовок: Re:


Bastion пишет:

 цитата:
Эх, помнится Магнум приводил ссылочку на песню
про центуриона в Англии, который не захотел возвращаться в Рим...,


Песня по каковски была? Юмористическая?

Спасибо: 0 
Профиль
Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:31. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Песня по каковски была? Юмористическая?


По-русски, как выразился Магнум: "аж слезу вышибла"
Сюжет примерно следующий:
Прослужил он там лет 20, семья-дети, а тут приказ: легиону возвращаться в Рим.
Ну, он и говорит: не поеду...

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:32. Заголовок: Re:


Шухрат Хусаинов.
http://www.mp3real.ru/mp3/husainov_shuhrat/uchenik_volshebnika/
Имхо, вполне приличный бард. "Бессоница" мне понравилась. Но не Тальков и не Шевчук, конечно.


Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:35. Заголовок: Re:


Bastion пишет:

 цитата:
"аж слезу вышибла"


Хм. Не нашли? Кто исполнитель-то? Или пару строчек припомните? И где в конце-концов Магнум?! Обычно он словно по волшебству возникает всегда, когда речь идет о поэзии! Может на песни не распространяется?

Спасибо: 0 
Профиль
Han Solo

модератор
Реинкарнация Милоша Обилича, Основоположник и Хранитель Великой Сербии, Борец с Карфагенским Мондиализмом.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:37. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Но не Тальков



Гыгыгы

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:40. Заголовок: Re:


Han Solo пишет:

 цитата:
Гыгыгы


Коммент обычно должен содержать смысловую нагрузку. И здесь она есть, уверен! Но я недогадлив... Что пытались сказать?

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:41. Заголовок: Re:


Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!
Я прослужил здесь сорок лет, все сорок воевал,
Я видел и скалистый Вект, и Адрианов Вал,
Мне все места знакомы тут, но лишь узнав о том,
Что в Рим, домой, нас всех зовут, я понял: здесь мой дом.
Здесь счастлив был я в старину, здесь имя заслужил,
Здесь сына - сына и жену я в землю положил,
Здесь годы, память, пот и труд, любовь и боль утрат
Вросли навек в британский грунт. Как вырвать их, легат?
Я здешний полюбил народ, равнины и леса.
Ну лучше ль южный небосвод, чем наши небеса,
Где августа жемчужный свет, и мгла январских бурь,
И клочья туч, и марта луч сквозь бледную лазурь?
Вдоль Родануса вам идти, где зреет виноград
И клонит лозы бриз, летя в Немауз и Арелат.
Но мне позволь остаться здесь, где спорят испокон
Британский крепкошеий дуб и злой эвроклидон.
Ваш путь туда, где сосен строй спускается с бугра
К волне Тирренской, что синей павлиньего пера.
Тебя лавровый ждет венок, но неужели ты
Забудешь там, как пахнет дрок и майские цветы?
Я буду Риму здесь служить, пошли меня опять
Болота гатить, лес валить, иль пиктов усмирять,
Или в дозор водить отряд вдоль Северной Стены,
В разливы вереска, где спят империи сыны
Легат, не скрыть мне слез - чуть свет уйдет когорта в Рим!
Я прослужил здесь сорок лет. Я буду там чужим!
Здесь сердце, память, жизнь моя, и нет родней земли.
Ну как ее покину я? Остаться мне вели!

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:42. Заголовок: Re:


Автор слов: Киплинг Редьярд, пер. А.Глебовской
Автор музыки: Бромберг Дина
Исполнитель: Бромберг Дина


Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:44. Заголовок: Re:


Bastion, самое оно! Ссылку давайте!!! Пжлст!

Спасибо: 0 
Профиль
Han Solo

модератор
Реинкарнация Милоша Обилича, Основоположник и Хранитель Великой Сербии, Борец с Карфагенским Мондиализмом.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:47. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Что пытались сказать?



При упоминании проворного баблоруба Талькова с эдаким придыханием никаких других звуков и не может родиться

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:52. Заголовок: Re:


Han Solo пишет:

 цитата:
При упоминании проворного баблоруба Талькова с эдаким придыханием никаких других звуков и не может родиться


Он песни хорошие писал. И всё.

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:56. Заголовок: Re:


Solo, а давайте своего любимого исполнителя. Ругаться всякий может, а вот ссылку интересную запостить...

Спасибо: 0 
Профиль
Han Solo

модератор
Реинкарнация Милоша Обилича, Основоположник и Хранитель Великой Сербии, Борец с Карфагенским Мондиализмом.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:57. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Он песни хорошие писал



Это не более чем ваше мнение (мало кем к слову разделяемое), равно как и о Солженицыне - "великом писателе"

http://kamsha.ru/journal/zmei/talkov.html

Спасибо: 0 
Профиль
Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:57. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Bastion, самое оно! Ссылку давайте!!! Пжлст!


Да, это именно эта песенка!
Но ссылки нет - говорю же потерял


Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 14:59. Заголовок: Re:

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 15:02. Заголовок: Re:


Bastion пишет:

 цитата:
Но ссылки нет - говорю же потерял


Вы не могли! Закон вселенской справедливости не допустил бы!


Спасибо: 0 
Профиль
Magnum
Неисчерпаемый и Беспощадный, Разящий Словом и Делом, Поэт и Гражданин.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 15:09. Заголовок: Re:


Дину Бромберг потерять невозможно! Щас выложу.

Спасибо: 0 
Профиль
Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 15:10. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Вы не могли! Закон вселенской справедливости не допустил бы!


кстати, ссылка была на форуме - Магнум давал, только вот не помню, на этом или на старом...

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 15:13. Заголовок: Re:


Magnum пишет:

 цитата:
Дину Бромберг потерять невозможно! Щас выложу.




Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 15:23. Заголовок: Re:


Дина Бромберг Река по имени время
Да, Магнум толк знает - великолепные песни. Жалко, что по Киплингу, а не собственные. Но и голос отличный.

Спасибо: 0 
Профиль
Magnum
Неисчерпаемый и Беспощадный, Разящий Словом и Делом, Поэт и Гражданин.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 16:38. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим


Это уже давно неполная версия. Полная здесь:
http://artofwar.ru/editors/r/reznikov_a/roma.shtml
Музыка здесь:
http://www.zshare.net/audio/37144063fa909a/

Спасибо: 0 
Профиль
Telserg

Секретарь МОО ФАИ

администратор


сиониигё дайнагон



ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 16:56. Заголовок: Re:


Волки Мибу

Дух и букву закона скрепила печать
Что безродный не должен носить два меча.
Те, кто чтили закон, те веками не ведали горя.
Но нашелся один, непокорный судьбе
Имя рода и герб он придумал себе,
И не встретил того, кто бы мог его право оспорить.

Для героев препятствий... пожалуй, что нет!
Путь к вершине всегда начинался с побед,
За которые лет через сто только скажут "спасибо".
Незавидный удел - быть на шаг впереди,
В крепкий узел стянулись земные пути,
Все дороги сошлись воедино - в селении Мибу.

Ветер - друг перемен - бросит пылью в лицо
Но героя опять назовут подлецом,
Даже если слова никогда не расходятся с делом.
Для того, кто признал неизбежность войны
Безмятежная жизнь не имеет цены
А сильней его делает то, что убить не сумело.

Да, к везенью и славе привыкнуть легко.
И подарки судьбы льются с неба рекой,
Но не будет же вечно удача спасать от ошибок?
Побежденные прочь от расправы бегут.
Чуешь запах беды? Видишь кровь на снегу?
Оглянись, это волки по следу идут - Волки Мибу.

Для любого безумца отмерен предел:
Сделать все, что успел, но не всё, что хотел.
А мосты сожжены, и обратной дороги не будет
Если вечно собрался по кругу идти -
Незавидный удел - быть на шаг впереди.
А на чьей стороне ныне правда? Пусть время рассудит.


http://mp3.music.lib.ru/mp3/g/grigorxewa_a/grigorxewa_a-wolki_mibu-2.mp3

Спасибо: 0 
Профиль
Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 18:54. Заголовок: Re:



 цитата:
Песни, ролевые и не только

Керим Джемилев aka Керим
Алексей Ширяев aka Крыс
Александр Орехов aka Кинкар
Юлия Филиппова (бывш. Саваронова) aka Кара
Андрей Козловский aka Козловский
Дина Бромберг aka Келли


http://music.larp.ru/index.php?searchType=alpha&searchField=%EB

не все слушал, но есть довольно интересные...

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.07 22:21. Заголовок: Re:


Коллеги, а никто не может порекоммендовать что-нибудь классическое - Бетховен, Лист - для создания серьезного и лирического настрояния. Музыкальная заставка нужна! Можно просто названия.

Спасибо: 0 
Профиль
asya
Я Знаю О Нём Всё




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 09:44. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Лист - для создания серьезного и лирического настрояния. Музыкальная заставка нужна! Можно просто названия.


ничего себе вопрос.
Особенно после этого:
Илья пишет:

 цитата:
Если есть ссылки на действительно стоящую классику (концерт для фортепиано и флейты-пиколло, чем бы она, неведомая, не была ) то возражений они не вызовут.


Стоящая классика. Какая она для вас, если я, например, бардов не слушаю

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 10:15. Заголовок: Re:


Классика - это общей название для классической музыки. Все, что было написано не в 20 веке, а раньше - классика. Есмтественно, существует классический рок, классический джаз...но их, ИМХО, проще так и называть.

Спасибо: 0 
Профиль
asya
Я Знаю О Нём Всё




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 10:16. Заголовок: Re:


Значит, Прокофьева, Шостаковича, Шнитке - вычеркиваем...

Спасибо: 0 
Профиль
Сталкер

модератор
Защитник Маори и всех угнетенных народов, убийца Кортеса и Кошевой Атаман Первого Ранга




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 11:10. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Коллеги, а никто не может порекоммендовать что-нибудь классическое - Бетховен, Лист - для создания серьезного и лирического настрояния.


Легкие и воздушные опусы И.С. Баха. "Воздух" особенно. Или его просто ошеломляющий "Бранденбургский концерт".
asya пишет:

 цитата:
Значит, Прокофьева, Шостаковича, Шнитке - вычеркиваем...


Зачем же, не надо. Хотя Шнитке не люблю, но это дело вкуса.

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 11:14. Заголовок: Re:


Сталкер пишет:

 цитата:
Легкие и воздушные опусы И.С. Баха. "Воздух" особенно. Или его просто ошеломляющий "Бранденбургский концерт".


Хм, хотел сегодня скачать - так везде в платных треках. Пришлось пользовать буржуйскую классику, истерзанную множеством фильмов. Сталкер, ссылки, конечно, не найдется?


Спасибо: 0 
Профиль
asya
Я Знаю О Нём Всё




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 11:34. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Сталкер, ссылки, конечно, не найдется?


Если Сталкер не найдет, я могу выложить из дома в мр3. Вроде где-то был на диске.
а еще хороший сайт с классикой:
http://classic.chubrik.ru/

Спасибо: 0 
Профиль
Сталкер

модератор
Защитник Маори и всех угнетенных народов, убийца Кортеса и Кошевой Атаман Первого Ранга




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 11:42. Заголовок: Re:


Могу попытаться из дома поискать. На работе... сами понимаете.
Но даже так, не все так просто. Борьба коммерческого интернета с "халявой" привела к скудности бесплатных ресурсов. Но попробую помочь.

Спасибо: 0 
Профиль
Сталкер

модератор
Защитник Маори и всех угнетенных народов, убийца Кортеса и Кошевой Атаман Первого Ранга




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 11:48. Заголовок: Re:


А прокофьевские "Танец рыцарей" из "Ромео и Джульетты" и саундтрэк к "Александру Невскому" (ливонская тема и "Вставайте, люди русские!") есть у кого-нить, кстати?

Спасибо: 0 
Профиль
asya
Я Знаю О Нём Всё




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 12:25. Заголовок: Re:


у меня есть Ромео и Джульетта. Невский не обещаю, но был вроде бы.

Спасибо: 0 
Профиль
Илья
Вооруженный сторонник русской культуры.




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 12:36. Заголовок: Re:


asya пишет:

 цитата:
Если Сталкер не найдет, я могу выложить из дома в мр3.


Буду благодарен! Только самое лучшее, на свой вкус хотя бы. А Эдуарда Артемьева нет? Шествия пламени, не обработанной версии? Хотя это условный классик...

Спасибо: 0 
Профиль
Сталкер

модератор
Защитник Маори и всех угнетенных народов, убийца Кортеса и Кошевой Атаман Первого Ранга




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 13:36. Заголовок: Re:


Кстати, любителям баллад и кельтской музыки наверняка известно имя Лорены Маккенит. Мне особенно нравится ее альбом "The Visit" "Lady of Shalott" "Greensleeves"
Те самые "Зеленые рукава", авторство коих приписывают то Эдуарду 8, то принцу Амбера Корвину...

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

Your vows you've broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.

chorus

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.

chorus

If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.

chorus

My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.

chorus

Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.

chorus

Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.

chorus

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.

У Лорены освоены только первых три куплета, к сожалению, а вот и текст артурианско-теннисоновской леди из Шалотта:

On either side the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the wold and meet the sky;
And trho' the field the road run by

To many-towered Camelot;

And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,

The island of Shalott.


Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes disk and shiver
Thro' the wave that runs for ever
By the island in the river

Flowing down to Camelot.

Four grey walls, and four grey towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers

The Lady of Shalott


Only reapers, reaping early,
In among the beared barley
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly,

Down to tower'd Camelot;

And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listing, whispers "'tis the fairy

The Lady of Shalott."


There she weaves by night and day
A magic web with colours gay.
She has heard a whisper say,
A curse is on her if she stay

To look down to Camelot.

She knows not what the curse may be,
And so she weaveth steadily,
And little other care hath she,

The Lady of Shalott.


And moving through a mirror clear
That hangs before her all the year,
Shadows of the world appear.
There she sees the highway near

Winding down to Camelot;

And sometimes thro' the mirror blue
The Knights come riding two and two.
She hath no loyal Knight and true,

The Lady of Shalott.


But in her web she still delights
To weave the mirror's magic sights,
For often thro' the silent nights
A funeral, with plumes and with lights

And music, went to Camelot;

Or when the Moon was overhead,
Came two young lovers lately wed.
"I am, half sick of shadow," she said,

The Lady of Shalott.


A bow-shot from her bower-eaves,
He rode between the barley sheaves,
The sun came dazzling thro' the leaves,
And flamed upon the brazen greaves,

Of bold Sir Lancelot.

A red-cross knight for ever kneel'd
To a lady in his shield,
That sparkled on the yellow field,

Beside remote Shalott.


His broad clear brow in sunlight glow'd;
On burnish'd hooves his war-horse trode;
From underneath his helmet flow'd
His coal-black curls as on he rode,

As he rode down to Camelot.

And from the bank and from the river
He flashed into the crystal mirror,
"Tirra lirra," by the river

Sang Sir Lancelot.


She left the web, she left the loom,
She made three paces thro' the room,
She saw the water-lily bloom,
She saw the helmet and the plume,

She look'd down to Camelot.

Out flew the web and floated wide;
The mirror crack'd from side to side;
"The curse is come upon me," cried -- photo

The Lady of Shalott.


In the stormy east-wind straining,
The pale yellow woods were waning,
The broad stream in his banks complaining.
Heavily the low sky raining

Over tower'd Camelot; -- photo

Down she cam and found a boat
Beneath a willow left afloat,
And round the prow she wrote

The Lady of Shalott.


Down the river's dim expanse
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance -
With a glassy countenance

She looked to Camelot.

And at the closing of the day
She loosed the chain, and shown she lay;
The broad stream bore her far away,

The Lady of Shalott.


Heard a carol, mournful, holy,
Chanted loudly, chanted slowly,
Till her blood was frozen slowly,
And her eyes were darkened wholly,

Turn'd to tower'd Camelot.

For ere she reach'd upon the tide
The first house by the water-side,
Singing in her song she died,

The Lady of Shalott.


Under tower and balcony,
By garden-wall and gallery,
A gleaming shape she floated by,
Dead-pale between the houses high,

Silent into Camelot.

And out upon the wharfs they came,
Knight and Burgher, Lord and Dame,
And round the prow they read her name,

The Lady of Shalott.


Who is this? And what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer;
They crossed themselves for fear,

The Knights at Camelot;

But Lancelot mused a little space
He said, "she has a lovely face;
God in his mercy lend her grace,

The Lady of Shalott


Спасибо: 0 
Профиль
Алек Южный





ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 18:55. Заголовок: Re:


Юрий Визбор - Турбины Ту/Горит фонарик на крыле

Горит фонарик на крыле.
Всю ночь качаются во мгле
Два альпинистских рюкзака,
Пять манекенщиц на показ,
За орденами в Душанбе
Два капитана КГБ -
Сто пассажиров на борту
Несут сквозь ночь турбины "Ту".

Звенят айсбали в рюкзаках,
Пять манекенщиц на боках.
А капитаны в ночь глядят,
Они по должности не спят.
В буфете тайно от зевак
Три стюардессы пьют коньяк...
Всю ночь таранят черноту
Турбины "Ту", турбины "Ту".

Никто не ждет их. Рюкзаки
Переночуют у реки.
Пять манекенщиц будут спать,
Добыв в гостинице кровать.
А капитаны, те в такси
Погонят - Боже упаси!
И лишь меня всё ждут в порту,
Где замолчат турбины "Ту".


1962
Ленинградский аэропорт

И еще песня немного альтисторичная:

За орденами в Душанбе
Два капитана КГБ
...
Звенят айсбали в рюкзаках

Т. е. два капитана КГБ с альпснаряжением движутся за орденами в Душанбе /в 1962году/


Спасибо: 0 
Профиль
KasparsB



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 20:25. Заголовок: Re:


Apocalyptica

Без слов . Композиция - по насторению .

http://musicmp3.spb.ru/mp3/210/apocalyptica.htm





Спасибо: 0 
Профиль
Bastion
Bastion




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 21:05. Заголовок: Re:


Илья пишет:

 цитата:
Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,



нашел еще один перевод

 цитата:
ПЕСНЯ РИМСКОГО ЦЕНТУРИОНА

Легат, я сегодня ночью узнал - ты идешь с отрядом своим
В Итиус-порт у прибрежных скал к началу дороги в Рим.
В трюм погрузится дружный строй, армии цвет и честь,
И тут же мой меч поднимет другой... Прикажи мне остаться здесь!

Я отдал Британии сорок лет. Видел Вектис и видел Вал.
У меня, кроме этой, родины нет. И другой я жизни не знал.
В эту ночь я даже не понял сперва, но теперь осознал я весть.
Не смогу я оставить мои острова. Навсегда моя родина здесь.

Здесь достойным мужем знают меня, здесь работу свою выполнял.
Здесь мои дорогие покойники спят. Мой сын... Мой сын и жена.
Здесь счастье и горе, радость и боль, работа, слава и долг.
Я корнями в британскую грязь ушел. Ну как бы уйти я мог?

Для меня эти воздух, море, поля стали всего родней.
Сможет ли вечной весны земля подобных рождать сыновей?
Дыханье черной декабрьской зимы, а в марте грохот небес.
Налитые солнцем июльский дни и жемчуг туманных завес.

Когда ты войдешь в Роданиус - оливам с вином поклонись.
И дальше, к стенам Немауза, помчит ваше судно бриз,
К Арелата тройным воротам, но я-то останусь здесь,
Где дубов британских когорта шторма встречает месть.

Ты пройдешь по дороге Аврелия в солнечном сосняке,
Где лазурное море Тирренское плещется вдалеке.
Но увенчаны лавром товарищи все же не смогут никак
Забыть аромат боярышника и мокрых кустов орляка.

Мои прошлые дни в Британии (впрочем, как и твои):
Переходя, марши, скитания, с пиктами злые бои.
Лагеря и западный берег, пограничных застав гранит
И центральной равнины вереск, где треть нашей когорты спит.

Легат, я стар и изранен - ты уйдешь с отрядом своим.
Сорок лет я отдал Британии. Зачем же мне нужен Рим?
Здесь сердце мое и память. Не запятнал я честь.
Как все это могу оставить? Прикажи мне остаться здесь!

Русанов Владислав
http://zhurnal.lib.ru/r/rusanow_wladislaw_adolfowich/centursong.shtml



после прослушивания песни и Магнумовского продолжения этот вариант кажется ну совершенно неуклюжим
Впрочем там в обсуждении тоже есть попытка продолжения

 цитата:

Ave Caesar, salve Regina, morituri de salutant!
Легат привезёт мой последний салют и поклон родным пенатам.
Вчера в Стоунхендже один друид, такой же старый как я
Сказал, бросая совиные кости, в чём будет планида моя:
Века пронесутся, Карфаген падёт, гунны сожгут Колизей,
Мой гладиус рядом в могиле найдут, найдут и возьмут в музей.
И выйдет варвар, одетый в штаны, из снежной Гипербореи,
Станет учиться, читать, сопя, Горация и Апулея,
Будет грызть науки гранит, бурить гранит Земли,
Студент, аспирант, ассистент, доцент - а там и декан в дали.
Но сложит, глядя на ржавый мой меч, стихи, как романтик-вагант!..
* * *
Ave Caesar, salve Regina, morituri de salutant!



Спасибо: 0 
Профиль
asya
Я Знаю О Нём Всё




ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.07 22:30. Заголовок: Re:


Сталкер пишет:

 цитата:
А прокофьевские "Танец рыцарей" из "Ромео и Джульетты" и саундтрэк к "Александру Невскому" (ливонская тема и "Вставайте, люди русские!") есть у кого-нить, кстати?



Если я правильно поняла, то иначе это Монтекки и Капулетти:
С. Прокофьев Ромео и Джульетта

Ливонская тема, это наверное, Крестоносцы во Пскове. У меня исполнение Ев. Колобова, "Новая опера":
С. Прокофьев "Александр Невский"
и от туда же:
Вставайте, люди русские

Илья пишет:

 цитата:
Буду благодарен! Только самое лучшее, на свой вкус хотя бы.


Баха я нашла, только для выкладывания необходимо время. Если вам действительно нужно Брандербургский концерт, я выложу
В качестве бонуса предлагаю
[url=http://en.swoopshare.com/file/31849648650f45700a2e5d07b3fec2d2/05+Marais-+La+sonnerie+de+Sainte+_+G?tags=05+Marais-+La+sonnerie+de+Sainte+_+G&lang=en]Marin Marais (1656-1728)[/url]



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 58 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



печати и штампы для быстрого ответа