Разоблачитель Клуба Предсказамусов, Просвещенных Великих Древних и иных явных хранителей Слова
Отправлено: 19.02.06 19:40. Заголовок: United forever... гимн CCCP на английском языке.
Нашел в сети гимн советского союза в исполнении Поля Робсона на английском языке. click here Смешанные чевства при прослушивании. А вдруг это очередной АИ артефакт?
Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above and Stalin our Leader with Faith in the People, Inspired us to Build up the Land that we Love.
Вот ведь, никогда не слышал этого исполнения тем более на английском - что-то есть в этом гимне!
СТРАННИК 1. Доставалов - б-р-р 2. К тому же, в том, доставаловском, мире, "всемирный гимн" скорее всего будет торжественно звучать на НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
А вот кстати - почему именно 36? Вроде вся Земля если Союз? А насчёт оного романа уже комментировали и критиковали многократно, первым - Ден обстоятельный текст написал. Потом ОлегМ ещё высказался (примерно так): "...закидать А-Бомбами Землю до описанного в романе катастрофического состояния в тех 50-х не смогли бы...", "...даже при тупом руководстве положение во "всемирном сэсээре" было бы похоже больше на "Брежневский золотой век", т.е. застой, но застой по сравнению с реалом более сытый - а при отсутствии врага это могло бы длиться столетиями..." Ещё конечно вспомнилось та тема с ВИФа про европейскую рэволюцию, атаку Супер-РККФ на британский флот. Ну ещё главы про будущее из "Дороги на Океан" Леонова.
Лорд-протектор Британского Социалистического Содружества, Певец Революции и трижды освободитель Красной Планеты
Отправлено: 21.02.06 20:05. Заголовок: Re:
Стас пишет:
цитата:
почему именно 36?
Так в тексте! Стас пишет:
цитата:
Вроде вся Земля если Союз?
И вовсе не вся... Стас пишет:
цитата:
"...закидать А-Бомбами Землю до описанного в романе катастрофического состояния в тех 50-х не смогли бы...", "...даже при тупом руководстве положение во "всемирном сэсээре" было бы похоже больше на "Брежневский золотой век", т.е. застой, но застой по сравнению с реалом более сытый - а при отсутствии врага это могло бы длиться столетиями..."
Вот я и говорю: CTPAHHuK пишет:
цитата:
Он просто мир немного неправильно описывает
(Дожил! Себя цитирую! ) Вообще, других вариантов появления всемирного СССР я не вижу - кроме мировой революции, которой противоречат следующие строки:
цитата:
and Stalin our Leader with Faith in the People, Inspired us to Build up the Land that we Love.
Лорд-протектор Британского Социалистического Содружества, Певец Революции и трижды освободитель Красной Планеты
Отправлено: 21.02.06 20:25. Заголовок: Re:
savage пишет:
цитата:
Леба Бронштейн взял псевдоним Стални
Лев Сталин? Круто!!! А как зовут в этом мире партийную оппозицию? "Джугашвилисты"? "Джугисты"? Однако установка на мировую революцию в гимне не прослеживается...
Да по-разному можно напридумать. Например, ВИЛ дожил года до 1934-го. Причём не только ВИЛ дожил до этого года, но и ещё куча соратников (Фрунзе не умер, Дзержинский не умер, Троцкого в 27-м не выслали... ИВС тоже жив...их разборки и кончины несколько сдвинуты в будущее). В Германии к власти сравнительно быстро коммунисты пришли и удержались (затем в Австрии и Чехии). В остальных европейских странах появились разнообразные фашистские или фашыстообразные режимы (почти реал). Ориентируются однозначно на Британию. Британия при этом (кроме красной России ещё и красная Германия появилась) тоже может куда-то сдвинуться от своей знаменитой демократии (правитель может быть кто-то новый, или даже тот же Черчилль - не сдерживаемый процедурами). Затем ВМВ - СССР (Россия) + Германия (ГСР) против остальных стран Европы + Британия + Япония. США влезут или нет? Ленд-лиз Британии поставлять вполне могут... Период борьбы за власть, какого-то услиления репрессий под это может быть после смерти ВИЛа и до начала ВМВ. Пока ВМВ будет идти, сильной борьбы за власть с репрессиями может быть не будет. А вот потом, в 194... каком-то году Сталин может стать очередным вождём СССРа... Опять же - захватят сов.войска Британию (морской лев) или нет? США может прямо пригрозить, что в случае высадки там комм.армий начнут полномасштабную войну. Наверное, ВМВ закончится тем, что СССР-ГСР загонят Британию на Остров и выгонят Японию из Китая и Кореи (Японии могут достаться часть колоний Франции и Голландии в ЮВА, часть - США). Ну а предположительная "война против США" - это где-то с 1950-го года (в реале - начало Корейской). Опять же, как ситуация с А-Бомбой и с Ракетой? Успеют какие-то физики из Европы убежать от комм.угрозы в США? С ракетой же - может что-то крылатое, типа ракетоплана, появиться под влиянием германских инженеров.
Лорд-протектор Британского Социалистического Содружества, Певец Революции и трижды освободитель Красной Планеты
Отправлено: 21.02.06 22:42. Заголовок: Re:
Pasha пишет:
цитата:
Сойдёт и Индия.
Так это ж самый обыкновенный ЛБНВ! А ожет быть, какая-нибудь республика в Африке? Генсеком компартии которой (по совместительству - почётным исполнителем гимна) будет Поль Робсон (см. ссылка в начале темы...)
Я понял чего резко не хватает тому гимну! Вспомните превые строки реала.
Союз нерушимый, республик свободных Сплотила навеки великая Русь.
Русь!!! в РИ гимне есть чёткое указание на Россию, в данном гимне нет. Так что спорный вопрос входит ли РСФСР в состав СССР. Я как-то к МИСТИКу склоняюсь....
Разоблачитель Клуба Предсказамусов, Просвещенных Великих Древних и иных явных хранителей Слова
Отправлено: 22.02.06 17:43. Заголовок: Re:
savage пишет:
цитата:
Русь!!! в РИ гимне есть чёткое указание на Россию, в данном гимне нет. Так что спорный вопрос входит ли РСФСР в состав СССР. Я как-то к МИСТИКу склоняюсь....
А может, потому, что СССР - это весь земной шар, на котором есть страны, не имеющие никакого отношения к Руси?
Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
Отправлено: 27.02.06 21:37. Заголовок: Re:
Роман "Миры сотника Сенцова". Там в одном из этих миров был СССР, возникший на обломках Британской Империи. И с этим СССР воевала Российская Империя...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет