Отправлено: 31.01.06 17:42. Заголовок: Re:

Вы меня переоцениваете, я не могу ответить с ходу.
Как пишутся в оригинале "Христос" и "Митра"?

 Отправлено: 31.01.06 17:59. Заголовок: Re:

В том-то и дело, что текст поврежден, поэтому возможны толкования. Откопавший монету неопытный археолог увидел примерно следующее:

"... Христос сын Митры ... базилевс эллинов"

 Отправлено: 31.01.06 18:09. Заголовок: Re:

Christos Mithras basileus ton hellenon? Или не так? Какие именно буквы пропущены?

 Отправлено: 31.01.06 18:12. Заголовок: Re:

Примерно так:
??? Chr?st?s Mithra??? basileus ton hellenon

 Отправлено: 31.01.06 18:17. Заголовок: Re:

Ага. Гипотезы появились. Но пока помолчу.

 Отправлено: 31.01.06 18:48. Заголовок: Re:

Митридат навалял римлянам?

 Отправлено: 31.01.06 19:04. Заголовок: Re:

Нет, не навалял, наоборот.

 Отправлено: 01.02.06 15:02. Заголовок: Re:

Демонолог пишет:

цитата

---

Гипотезы появились.

---

Выкладывайте, чего уж там.

 Отправлено: 01.02.06 15:43. Заголовок: Re:

И впрям. Я никак не могу сообразить.
Разве что какой-то греческий митраист, затеявший антиримское восстание.

 Отправлено: 01.02.06 16:27. Заголовок: Re:

Восстание, скорей всего, будет. Но не антиримское. Римляне его еще и поддержат.

 Отправлено: 01.02.06 16:53. Заголовок: Re:

Magnum пишет:

цитата

---

Восстание, скорей всего, будет. Но не антиримское. Римляне его еще и поддержат.

---

Тогда против Каганата.

 Отправлено: 01.02.06 17:12. Заголовок: Re:

До ближайшего каганата еще сотни лет.

 Отправлено: 01.02.06 20:31. Заголовок: Re:

Мои предположения:
1) не Христос, а Хрестос - распространённое греческое имя. В Риме при Клавдии один такой поднял бунт. Но тут не он, конечно. Других исторических лиц с таким именем не припоминаю.
2) утеряно начало надписи и она должна читаться как-нибудь вроде "во имя Христа, Митра басилевс эллинов". Имя "Митра" тоже могло быть собственным, или же сокращением от "Митридат".

 Отправлено: 01.02.06 20:51. Заголовок: Re:

Хрестос - правильно. Митридат - правильно.
Осталось найти между ними связь и получим развилку с точностью до одного года!

 Отправлено: 01.02.06 20:59. Заголовок: Re:

Хрест - вифинский царь, убитый Митридатом?

 Отправлено: 01.02.06 21:04. Заголовок: Re:

Который был его братом. Всё ясно. В этом мире, наоборот, Митридата убил Хрест. 112 год до н. э.

 Отправлено: 01.02.06 21:12. Заголовок: Re:

Нет, не он.

 Отправлено: 01.02.06 21:31. Заголовок: Re:

П.С. Хотя, стоит признать, что вариант с братом ничуть не хуже, а чем-то и лучше "оригинальной" развилки.

 Отправлено: 01.02.06 21:34. Заголовок: Re:

Я слегка напутал. Был Сократ Хрест, внебрачный сын вифинского Никомеда IV, убитый Митридатом. И был Митридат Хрест, брат Митридата, также им убитый. Ни тот ни другой?

 Отправлено: 01.02.06 21:37. Заголовок: Re:

Был еще один, тоже родственник.

 Отправлено: 01.02.06 21:41. Заголовок: Re:

Нашёл.
Mithradates VI quelled an uprising in the region in 83 BC and gave Colchis to his son Mithradates Chrestus, who was soon executed being suspected in having plotted against his father.

 Отправлено: 01.02.06 21:45. Заголовок: Re:

Приз в студию!

(Действие происходит практически в тех же краях, где в другом мире правил царь царей Ганнибал -- именно поэтому я набрел на эту развилку).