Автор | Сообщение |
Леший
|
| Коронный рыцарь Священной Российской империи
|
|
|
Отправлено: 15.01.06 11:42. Заголовок: Советское кино и фантастика 2005
Кажется эту тему еще не обсуждали. На форуме не раз поднимался вопрос о сохранении СССР, но не помню, что бы затронули тему как развивалась бы в сохранившемся Советском Союзе фантастика и кинематограф. Как бы выглядели в этой реальности хорошо знакомые нам произведения (скажем фильм "Ночной дозор" - "Ночная стража" был бы, наверное, про героических советских контразведчиков, узнавших что злые буржуины решили сделать очередную бяку советским людям при помощи "иных" сил, и храбрые товарищи чекисты с наганом в одной руке и "памяткой по борьбе с аномальными отрицательными воздействиями" в другой разрушают коварные планы капиталистов). Жаль, но наверное в этой АИ не появилась бы книга "Из Америки с любовью", или появилась бы, но с иной завязкой).
|
|
Профиль
Ответить
|
Ответов - 167
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 22:06. Заголовок: Re:
Читатель пишет: цитата СССР на Земле. Представлен в фильме своей агентурой в виде Каммерера и Странника...
Ага. То есть победа коммунизма отнюдь не неизбежна без вмешательства прогрессоров извне. Стало быть, на нашей планете прогрессорами извне были Маркс и Ленин?
|
|
Профиль
Ответить
|
Modo
|
| Е. И. В. Михаила Александровича Лейб-Альтисторического Полка Зауряд-Кадетъ
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 22:13. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата Ага. То есть победа коммунизма отнюдь не неизбежна без вмешательства прогрессоров извне. Стало быть, на нашей планете прогрессорами извне были Маркс и Ленин?
Не-а. Победы коммунизма-то нету :)
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 22:23. Заголовок: Re:
Modo пишет: цитата Не-а. Победы коммунизма-то нету :)
Я о СССР-2005. Идеология-то останется той же.
|
|
Профиль
Ответить
|
Dorei
|
| Мозговед-регрессор, покой ВСМ всемерно охраняющий
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 22:28. Заголовок: Re:
Ещё надо киберпанк закупить Бегущий по лезвию etc., Бегущего (человека) (или снять аутентичную экранизацию, в роли Бегущего -- Караченцов, например). Из более позднего -- азиатов. "Кукол" китановских и "Старину" (Олдбоя) -- точно...
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 23:44. Заголовок: Re:
Снять (вложив деньги в оборудование) было можно, но есть вопрос - разрешены бы были эти фильмы на западе? Я так сходу ничего не могу припомнить про американскую цензуру кроме интервью Михалкова о том как амеры хотели порезать его "цирюльника". Типа и сержант Моцарта знать должен и проститука не должна быть американкой...
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 17.01.06 23:58. Заголовок: Re:
Леший пишет: цитата по идее нарисовать можно все произведения Булычева, а не только "Тайна Третьей планеты" и "Поселок"
"Поселок" был экранизирован?
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 17.01.06 23:59. Заголовок: Re:
bloodmoon пишет: цитата "Поселок" был экранизирован?
Короткий мультфилим причем весьма далекий от оригинала.
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 00:00. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата разрешены бы были эти фильмы на западе? Я так сходу ничего не могу припомнить про американскую цензуру кроме интервью Михалкова о том как амеры хотели порезать его "цирюльника"
Думаю, речь всё же идёт не о цензуре и запретах как таковых, а об отказе владельцев кинотеатров запускать фильм в широкий прокат...
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 00:07. Заголовок: Re:
В случае Михайлкова речь шла о покупке фильма для проката в США. Как я понял закупает его страна централизовано, а не отдельные владельцы отдельных кинотеатров. В связи с этим я и задал этот вопрос. Дело в том что Госкино не Голивуд и фильмы на запад может вообще бесплатно одавать. Владельцам кинотеатров сплошная прибыль. Вот только разрешит ли им государство...
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 00:11. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата В случае Михайлкова речь шла о покупке фильма для проката в США. Как я понял закупает его страна централизовано, а не отдельные владельцы отдельных кинотеатров.
Ни то, ни другое. Владельцы СЕТЕЙ кинотеатров ("Wehrenberg", "AMC"). Они частные. Хотя есть и независимые кинотеатры. Обычно иностранные фильмы показывают именно там. OlegM пишет: цитата Дело в том что Госкино не Голивуд и фильмы на запад может вообще бесплатно одавать. Владельцам кинотеатров сплошная прибыль. Вот только разрешит ли им государство...
Запретить не может. Разве что введёт эмбарго, но тут народ возмутится.
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 00:17. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата Они частные. Хотя есть и независимые кинотеатры. Обычно иностранные фильмы показывают именно там.
А сколько таких независимых поупателей кинопродукции в США? И как они покупают, независимо друг от друга или в складчину? И если только один купил зарубежный фильм то только он его и покзывает? Тогда логично договориться и покупать разные фильмы. Типа у "Wehrenberg" (и только у него !)идет "цирюльник" а у "American Movie Theaters" например "ночной дозор". Те кто любит русское кино будут ходить в разные кинотеатры. Pasha пишет: цитата Запретить не может. Разве что введёт эмбарго, но тут народ возмутится.
Неужели нет механизмов запрета кроме порнухи? Типа за пропаганду войны, рассовой ненависти или там коммунизма например?
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 00:56. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата А сколько таких независимых поупателей кинопродукции в США?
Этого я не знаю. У нас в городе пара независимых кинотеатров, но в других городах есть и прочие. OlegM пишет: цитата И как они покупают, независимо друг от друга или в складчину?
Независимо. OlegM пишет: цитата И если только один купил зарубежный фильм то только он его и покзывает?
А это зависит от того, эксклюзивны ли купленные права на показ. Обычно нет. OlegM пишет: цитата Те кто любит русское кино будут ходить в разные кинотеатры.
Любители иностранных кино и сейчас ходят в независимые. Просто большие сети кинотеатров(Wehrenberg и AMC) обычно показывают только американские (и иногда британские) фильмы. Не потому, что иноязычное кино запрещено, а потому, что считается, что зрители не любят читать субтитры. (ИМХО в таком случае следовало бы фильмы дублировать, как это делали в СССР -- используют же известных актёров для озвучивания мультиков, и получается очень хорошо. Однако до этого почему-то никто не додумался...) Бывают исключения -- та же "Амели" прорвалась на "большой экран", и народ её полюбил. Была инфа (даже на уровне афиш), что прорвётся "Ночной дозор" -- однако пока этого не произошло. То есть в независимых-то иностранных фильмов до фига (иногда даже российские), но на них мало кто ходит. OlegM пишет: цитата Неужели нет механизмов запрета кроме порнухи? Типа за пропаганду войны, рассовой ненависти или там коммунизма например?
Даже порнуха -- не помеха. Ну, не будут пускать никого до 18 лет -- но показать покажут. Хотя тут могут быть стихийные протесты с плакатами -- борцов за нравственность здесь хватает... Поэтому порнуху и показывают не в кино, а на видео и по спецканалам ТВ... А пропаганды войны и всяких левых идей здесь и так в кино хватает. О критике правительства уже и не говорю. Тот же "Фаренгейт 9/11" показали как миленькие на большом экране -- и ничего.
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 01:14. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата эксклюзивны ли купленные права на показ. Обычно нет.
Не понял. Т.е. он его купил а теперь перепродает права на внутреннем американском рынке? Или купил один а показывают все? Pasha пишет: цитата Не потому, что иноязычное кино запрещено, а потому, что считается, что зрители не любят читать субтитры.
А если кино уже куплено в английском варианте? Неужели нет таких - дублированных самим производителем? Pasha пишет: цитата Тот же "Фаренгейт 9/11" показали как миленькие на большом экране -- и ничего.
Таки показали? И что дейтсвительно широко или в отдельных кинозалах?
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 01:39. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата Не понял. Т.е. он его купил а теперь перепродает права на внутреннем американском рынке? Или купил один а показывают все?
Эксклюзивные права -- это значит, что "нигде кроме как в Моссельпроме". То есть продюсер фильма больше никому его продать не может. Если "Wehrenberg" купил, то "AMC" уже не купит. OlegM пишет: цитата А если кино уже куплено в английском варианте? Неужели нет таких - дублированных самим производителем?
Вряд ли дубляж иностранными актёрами будет так же качественен, как дубляж американскими (тем более известными). Разве что субтитры иногда делаются самим производителем, но это не принципиально. OlegM пишет: цитата Таки показали? И что дейтсвительно широко или в отдельных кинозалах?
Широко, широко. Во всех кинотеатрах -- и в веренберговских, и в AMCшных. Свобода слова здесь всё-таки есть, а уж критиковать (а особенно высмеивать) правительство -- вообще национальный спорт.
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 01:47. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата Если "Wehrenberg" купил, то "AMC" уже не купит.
А какой смысл покупать одно и то же иностранное кино дважды? Кинотеатров же много. ИМХО логично купить другой фильм чтобы весь зритель завтра пришел к вам вместо того чтобы делить зрителя с конкурентом... Pasha пишет: цитата Вряд ли дубляж иностранными актёрами будет так же качественен
Почему обязательно иностранными и почему не качественен? ИМХО наоборот странным будет если скажем Илья Муромец вдруг заговорит голосом Шварценнегера... Вобщем не важно - важно что можно втюхать амерам советскую кинопродукцию. Было бы только качество высоким и язык английским...
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 01:54. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата А какой смысл покупать одно и то же иностранное кино дважды?
Если покупают -- значит, народ пойдёт. А если народ пойдёт к конкуренту, а не ко мне, то это тихий ужас... OlegM пишет: цитата ИМХО логично купить другой фильм чтобы весь зритель завтра пришел к вам вместо того чтобы делить зрителя с конкурентом...
Для этого нужно проникнуться мыслью о том, что в СССР полно классных фильмов -- не купим этот, так купим тот, ещё лучше... OlegM пишет: цитата Почему обязательно иностранными и почему не качественен?
Потому что СССР не найдёт у себя дома англоязычных актёров. А с акцентом -- это уже не качественно, если герой -- не иностранец... OlegM пишет: цитата ИМХО наоборот странным будет если скажем Илья Муромец вдруг заговорит голосом Шварценнегера...
Это как раз с акцентом. Шварц ничего не озвучивает именно поэтому. OlegM пишет: цитата Вобщем не важно - важно что можно втюхать амерам советскую кинопродукцию. Было бы только качество высоким и язык английским...
В общем да.
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 18.01.06 10:55. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата "Поселок" был экранизирован?
У Булычева почти весь цикл про Алису был экранизирован в мультфильмах. Да и другие детские повести тоже ("Два билета в Индию", еще что-то). Только вот до уровня "тайны третьей планеты" ни одна из экранизаций не поднялась, в большинстве они даже были кукольными а не рисованными. Ну и по поводу фантастики в СССР 2005 - когда там у нас Первая Марсианская в Черепашьем Галопе отправилась? Случайно или нет, но почти одновременно с этим на экраны, с промежутком в два месяца вышли три части фундаментальной киноэпопеи "Люди как боги", снятой по роману Снегова. Над фильмом работала объединенная бригада с Мосфильма, Ленфильма, Киевнаучфильма и других киностудий страны. К консультациям были привлечены космонавты и специалисты из физических институтов, лучшие художники и писатели-фантасты. В фильме впервые были применены почти все имеющиеся на тот момент технологии спецэфектов - от старых проверенных микромакетов, до "синих комнат" и экспериментальных "вычислительных коррекций изображения". (В рекламном ролике упоминалось про шестнадцатидневный цикл расчетов на "Центральном Вычислительном Комплексе АН СССР", сколько времени и средств было потрачено на создание математического инструментария, для этого обсчета, не упоминалось. Количество защищенных по этой теме диссертаций тоже осталось неизвестным). Фильм произвел фурор в СССР, кинопрокатная индустрия чуть не захлебнулась, экономисты, при подсчете сборов от фильма вынуждены были даже перейти на американскую модель - вместо общей прибыли считать сбор за несколько первых дней, сумма все равно получалась астрономическая. Быстро прорвавшись на западные экраны трилогия и там произвела фурор, сравнимый с первыми "Звездными Войнами". Необдуманная продажа Госкино прав на "сопутсвующую продукцию" только подхлестнуло популярность фильма - на прилавки хлынула волна атрибутики из фильма, начиная от детских игрушек, и кончая наборами для взрослых фанов. Фильм получил Оскара за спецэфекты, и как "зарубежный фильм" (еще по трем номинациям он не прошел по каким то невнятным причинам). Популярность фильма смог немного пошатнуть только Лукас, со второй трилогией "Звездных Войн", и то, специалисты отмечали у него прямые и косвенные заимствования из советкого фильма.
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 18:24. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата Потому что СССР не найдёт у себя дома англоязычных актёров. А с акцентом -- это уже не качественно, если герой -- не иностранец...
Т.е. шпионов готовили а просто актера без акцента никак? Кстати сравните количество шпионов и актеров дубляжа... Кроме того я не понимаю почему нельзя пригласить тех же западных актеров? Неужели откажутся? Можно кстати и на постоянной основе нанять если уж такая проблема с обучением английскому без акцента... Tokarev D пишет: цитата "Люди как боги", снятой по роману Снегова.
Это по сути советский аналог звездный войн и ответ на них. Нужна хорошая техническая база. Если начали в 1985 то готово будет не ранее 1995. "Звездные войны" 1-3 выйдут как ответ Лукаса на трилогию по Снегову.
|
|
Профиль
Ответить
|
Леший
|
| Коронный рыцарь Священной Российской империи
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 19:18. Заголовок: Re:
alymal пишет: цитата Не было бы идеологической "наседки", то же самое "Подземелье ведьм" выглядело МИНИМУМ иначе! Не говоря уж про цикл про Алису Селезневу... И очень маловероятно, что возник бы "Гусляр".
Где вы нашли в произведениях Булычева идеологию? Да, общественные настроения тех времен влияли на автора, но коммунистической идеологией в его произведениях даже не пахнет. Вполне деиделогизированные авантюрно-приключенческие фантастические произведения.
|
|
Профиль
Ответить
|
Леший
|
| Коронный рыцарь Священной Российской империи
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 19:19. Заголовок: Re:
Platov пишет: цитата Аэлита была "экранизирована" еще в 1924 году Протазановым.
Значит будет ремейк .
|
|
Профиль
Ответить
|
Сталкер
|
| модератор
Защитник Маори и всех угнетенных народов, убийца Кортеса и Кошевой Атаман Первого Ранга
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 19:50. Заголовок: Re:
sas пишет: цитата Вы с Тайванем не путаете?
Тайвань - это AMD да еще ок 70% всего мирового объема выпускаемых чипов оперативной памяти. Tokarev D пишет: цитата Случайно или нет, но почти одновременно с этим на экраны, с промежутком в два месяца вышли три части фундаментальной киноэпопеи "Люди как боги", снятой по роману Снегова. Над фильмом работала объединенная бригада с Мосфильма, Ленфильма, Киевнаучфильма и других киностудий страны.
А что? Хороший выбор! Одобряю! А сколько авантюрных советских Индиан Джонсов можно снять по Беляеву? А советская экранизация Марсианских хроник Брэдбери? Да римейк "Аэлиты" одобряю. Кстати, в том протазановском фильме снимался Игорь Ильинский. А помните еще и фильм "Полет на Луну"? Обязательно будет подниматься вопрос об экранизациях Стругацких, Мирера и Меерова. Особым успехом будет пользоваться антиимпериалистический блокбастер по мотивам романа Лазаря Лагина "Атавия Проксима"!
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 20:14. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата Т.е. шпионов готовили а просто актера без акцента никак?
Ну, если снимать фильмы исключительно для западной аудитории... OlegM пишет: цитата Кроме того я не понимаю почему нельзя пригласить тех же западных актеров? Неужели откажутся?
А я и не говорил, что нельзя. Можно. Я просто говорю, что надо именно дублировать, а не просто приделывать субтитры. Так сказать, дарю идею, до которой в реале почему-то никто не додумался. Леший пишет: цитата Где вы нашли в произведениях Булычева идеологию? Да, общественные настроения тех времен влияли на автора, но коммунистической идеологией в его произведениях даже не пахнет. Вполне деиделогизированные авантюрно-приключенческие фантастические произведения.
Я уже сколько лет об этом здесь твержу! Перечитывал в 1995 новое издание "Сто лет тому вперёд". Думал "интересно, сколько переделали?" А нисколько -- только "Кабачок 13 стульев" заменили на "Поле чудес". В книге нет ни слова ни про СССР, ни про КПСС, ни про идеологию вообще.
|
|
Профиль
Ответить
|
Dorei
|
| Мозговед-регрессор, покой ВСМ всемерно охраняющий
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 20:14. Заголовок: Re:
Ещё цикл Варшавского о Дономаге экранизировать можно.
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 18.01.06 20:17. Заголовок: Re:
Отличный фильм выйдет из "Космического бога" Биленкина. Полынов -- Андрей Мягков, Гюисманс -- Валентин Гафт...
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 01:52. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата Ну, если снимать фильмы исключительно для западной аудитории...
Да именно так. Если есть радиостанции работающие исключительно на противника то почему бы не быть телестудиям и киностудиям?
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 05:49. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата Если есть радиостанции работающие исключительно на противника то почему бы не быть телестудиям и киностудиям?
А своему народу жалко показать, да?
|
|
Профиль
Ответить
|
Caleb
|
| вампир-кораблестроитель ;)
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 08:00. Заголовок: Re:
alymal пишет: цитата Решился ли Беляев, безусловно талантливый человек, на написание чего-то вроде "Основания"
На написание чего-то вроде "Основания" решились считанные единицы фантастов во всем мире, в том числе и Стругацкие, так что это не показатель. цитата Еще Березин выдвинеться, наверное...
А вот у Березина, имхо, фантазия слишком мрачная для СССР... OlegM пишет: цитата посрендством развязанной американским ВПК ядерной войны. "Воха 3" Сержант ВДВ Владимир Васильев (известный зрителям по вильмам "Воха - первые сопли" и "Кремень" (о боксе против Тайсона) ) по просьбе кубинского боевого товарища возвращается на недавно захваченную американцами Гренаду для спасения из тайных американских тюрем истязаемых кубинских строителей.
А Воху-то так за что??? цитата Музыка. Рок с советской военной символикой. Громкий звук, много камуфляжа и красных флагов.
Не будет такое вязаться с текстами наших рокеров. Да и с музыкой зачастую... цитата Думаю первыми советскими "блокбастерами" будут "Трудно быть богом" и "Обитаемый остров"
Кстати, меня всегда интересовало, почему никто не брался за экранизацию ОО - одной из самых просящих об этом книг Стругацких. Шикарнейший постьядерный боевик получится, если хорошо снять. SerB пишет: цитата эпическое полотно Френсиса Карсака (как там у него называется роман о том, как французский поселок перебросило на планету кентавров?)
"Робинзоны космоса", ЕМНИМС. Стас пишет: цитата Ариэль" Беляева ещё. Последний его роман. Может получиться посильнее "Ихтиандра". Фильм ого-го. Летающий человек убегает от оккультного тайного общества "Дандарат" и потом сражается против него. Потом как-то участвует в ВМВ. Многие пытаются его поймать. Время действия - как в романе, незадолго перед ВМВ (38-39 год). Ух, блин. Тут и масонские ложи (британские), и гитлеровские ананэрбе, и индийская экзотика, и Шамбала, и схватки разведок перед ВМВ и вообще много всего можно напихать - и то, чего Беляев придумал, и от себя тоже (до летающих тарелок рейха включительно).
Наш ответ "Индиане Джонсу"? Pasha пишет: цитата МХО в таком случае следовало бы фильмы дублировать, как это делали в СССР -- используют же известных актёров для озвучивания мультиков, и получается очень хорошо. Однако до этого почему-то никто не додумался...
Хм, странно, что до этого не додумались именно в США - в Германии, например, такое есть (как-то раз смотрел "Звездные войны" на немецком). цитата Эксклюзивные права -- это значит, что "нигде кроме как в Моссельпроме". То есть продюсер фильма больше никому его продать не может.
а обладатель эксклюзивного права на показ может продать это право еще кому-то? цитата Это как раз с акцентом. Шварц ничего не озвучивает именно поэтому.
А себя самого в фильмах, где он чаще всего играет коренных американцев?Pasha пишет: цитата Ну, если снимать фильмы исключительно для западной аудитории...
OlegM пишет: цитата Да именно так. Если есть радиостанции работающие исключительно на противника то почему бы не быть телестудиям и киностудиям?
Зачем исключительно для западной? Один и тот же фильм с английской озвучкой - на запад, с русской - в СССР...
|
|
Профиль
Ответить
|
Platov
|
| Пожизненный киберпанк всея планеты и окружающей метагалактики
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 10:01. Заголовок: Re:
цитата Зачем исключительно для западной? Один и тот же фильм с английской озвучкой - на запад, с русской - в СССР...
Ну... Разница текста в "Тайне третьей планеты" для внутрисоветского потребюления и для экспортного была весьма значительна....
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 17:14. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата А своему народу жалко показать, да?
Практика показывает что вкусы все-таки разные. Нет если там боевик или эротика то можно показывать везде, но ИМХО все равно прийдется выпускать в разных версиях как минимум из-за языка. Кстати а разве в РИ это не так? Читал где-то что фильмы в США и Европе часто идут в разных версиях (в США слегка порезанные)? Caleb пишет: цитата А Воху-то так за что???
Слвпадение случайно. Проскто к слову пришлось... Caleb пишет: цитата Шикарнейший постьядерный боевик получится, если хорошо снять.
Именно поэтому и не берутся пока - техника нужна уровня Голивуда. "Ночной Дозор" - первая ласточка с более или мение совремменными спецэффектами. В условиях СССР если начинать серьезно заниматься кино примерно с 1985 первый боевик с высоким качеством спецэффектов выйдет думаю примерно в 1990ом..
|
|
Профиль
Ответить
|
sas
|
| Защитник Покоя Неба, Главный Друг и Недруг Panzera
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 18:42. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата Читал где-то что фильмы в США и Европе часто идут в разных версиях (в США слегка порезанные)?
ЕМНИП "Основной инстинкт " урезали на "те самые" 9 сек :)
|
|
Профиль
Ответить
|
Леший
|
| Коронный рыцарь Священной Российской империи
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 19:01. Заголовок: Re:
Caleb пишет: цитата Не будет такое вязаться с текстами наших рокеров. Да и с музыкой зачастую...
Интересно, а "Ария" вяжется? Caleb пишет: цитата А вот у Березина, имхо, фантазия слишком мрачная для СССР...
Так ведь и РИ-времена не слишком веселые. СССР нет. Россия в глубокой... . Чему радоваться? А в слусае сохранения Союза и настрой будет другой. А вообще против юсовских фильмов есть прекрасное противоядие. Правда его не мы, а чехи придумали. "Лимонадного Джо" помните? До сих пор самая прикольная и талантливо снятая пародия (можно сказать прямая издевка) над амер. фильмами и образом жизни. Так что можно снять нечто похожее (правда при этом желательно полностью разрешить показ западных фильмов в Союзе, кроме откровенной порнографии, - дабы было с чем сравнивать).
|
|
Профиль
Ответить
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 19:31. Заголовок: Re:
Ещё о цензуре. Цензура если существует, то бывает трёх типов и направлений. В СССР реала все три направления цензурв были и работали. И временами усиливались. 1. Идеологическая цензура. В общем понятно. Не пропускается то, что противоречит идеологии данного общества, государства, режима, партии. 2. Этическая цензура. Не пропускается то, что противоречит ценностям, традициям, обычаям, моральным нормам данного общества, а также общим человеческим ценностям и нормам. 3. Эстетическая цензура. Не пропускается то, что не следует определённому изобразительному канону, образцу красивого... А мы уже привыкли, что Российская Федерация реала в этом смысле - самая свободная страна мира наверное. И хорошего и плохого много чего можно почитать и посмотреть. Впереди США и, быть может, Европы. Кино, телевидение (включая новости катастроф крупным планом), печатная продукция, интернет... Жуткие в этическом смысле реалити-шоу с забиванием-выбыванием участника уже давно кажуть (пипл хавает?). Разве что доктор Хагенс свои выставки с настоящими трупами (многие контрабандой с постсоветского пространства привезены, кстати) пока в РФ не проводил (наскольно я знаю). А ведь предполагаемый АИ-СССР (возможно, СССР-ЧГ SerBа, переросший в СССР-2005 ОлегаМ) не будет настолько свободным в этом смысле. То есть цензуры брежневских времён не будет, но и такого "разгула свободы" как в позднюю "перестройку" и "реформы", не будет. То есть определённый этический и идеологический стрержень будет. И, скорее всего, эстетический также. И распространяться это будет на ТВ, радио, кино, печатную продукцию. А интернет там, думаю, будет бОльшей "территорией свободы", чем "у нас". Ну и видео.
|
|
Профиль
Ответить
|
Caleb
|
| вампир-кораблестроитель ;)
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 21:14. Заголовок: Re:
Леший пишет: цитата Интересно, а "Ария" вяжется?
"Ария" или, допустим, "Мастер" вполне, но вот, например, "Кино" или "Нау" - никак.
|
|
Профиль
Ответить
|
Platov
|
| Пожизненный киберпанк всея планеты и окружающей метагалактики
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 21:56. Заголовок: Re:
А че, под "Шар цвета хаки" - хорошо пойдет... А Кино пойдет в лирических подростковых фильмах. Собс-но оно там и шло ;)))))
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 19.01.06 22:05. Заголовок: Re:
Caleb пишет: цитата а обладатель эксклюзивного права на показ может продать это право еще кому-то?
Может. Но обычно не хочет продавать конкурентам. Caleb пишет: цитата А себя самого в фильмах, где он чаще всего играет коренных американцев?
Когда-то его дублировали. Сейчас нет. И даже не объясняют, откуда акцент. Та же история с ван Даммом. Возможно, как бы редполагается, что один из родителей героя -- европеец, и детство герой провёл в Европе... OlegM пишет: цитата Практика показывает что вкусы все-таки разные. Нет если там боевик или эротика то можно показывать везде, но ИМХО все равно прийдется выпускать в разных версиях как минимум из-за языка.
Ну, если просто в разных версиях, то ладно. OlegM пишет: цитата Кстати а разве в РИ это не так? Читал где-то что фильмы в США и Европе часто идут в разных версиях (в США слегка порезанные)?
Да, я тоже это где-то читал. Более того, на DVD иногда показывают слегка более откровенную версию (наверное, европейскую). Леший пишет: цитата Правда его не мы, а чехи придумали. "Лимонадного Джо" помните?
Ещё был "Конец агента", тоже чешский. Стас пишет: цитата А ведь предполагаемый АИ-СССР (возможно, СССР-ЧГ SerBа, переросший в СССР-2005 ОлегаМ) не будет настолько свободным в этом смысле.
Это уж как пить дать. Стас пишет: цитата А интернет там, думаю, будет бОльшей "территорией свободы", чем "у нас".
Будет ли он там вообще? Caleb пишет: цитата "Ария" или, допустим, "Мастер" вполне, но вот, например, "Кино" или "Нау" - никак.
"Любэ" зато без проблем. Эта группа там, наверное, будет как следует обласкана партией и правительством. У Владимира в ЛБНБВ так и есть.
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 20.01.06 01:16. Заголовок: Re:
Стас пишет: цитата Впереди США и, быть может, Европы. Кино, телевидение (включая новости катастроф крупным планом), печатная продукция, интернет...
Точно так. Недавно по ВВС показывали передачу про экстремальное телевидиние. Самое экстремальное это наверно все-таки Япония (лишение девствености в прямом эфире) и ЕМНИП бразильское (розыграш больного от которого у него остановилось сердце) но московсая передача о буднях милиции с показом свежерасчленных трупов и интервью с маньяком идущая в 5 или 6 вчера тоже произвела впечатление. Главное эксперты так и не поняли кому нужно так рано пускать такие передачи и зачем... Pasha пишет: цитата Ну, если просто в разных версиях, то ладно.
Не только. Я очень сомневаюсь что в США массово будут смотреть какой-нибудь руский сериал про Петербург а в России "West wing (?)" или как там этот сериал назывался или английских "Eastenders".
|
|
Профиль
Ответить
|
Telserg
|
|
Секретарь МОО ФАИ администратор
сиониигё дайнагон
|
|
|
Отправлено: 20.01.06 01:26. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата West wing
Западное крыло я смотрел.
|
|
Профиль
Ответить
|
Pasha
|
| Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума
|
|
|
Отправлено: 20.01.06 01:53. Заголовок: Re:
OlegM пишет: цитата Самое экстремальное это наверно все-таки Япония (лишение девствености в прямом эфире)
А по какому каналу? Есть разница между, скажем, общедоступным NBC (где цензура есть) и кабельно-платным Плейбоем (где цензурой и не пахнет). OlegM пишет: цитата Я очень сомневаюсь что в США массово будут смотреть какой-нибудь руский сериал про Петербург а в России "West wing (?)" или как там этот сериал назывался или английских "Eastenders".
А я вот никогда не понимал, по какому принципу в России закупают западные сериалы. Хороших сериалов в Америке завались (я сам постоянно смотрю штук десять, не меньше), но до России явно доходят какие-то другие...
|
|
Профиль
Ответить
|
OlegM
|
| Пожизненный Президент Сибирской Демократической Революции, Партиарх Автокефальной Малороссийской Православной Церкви
|
|
|
Отправлено: 20.01.06 13:16. Заголовок: Re:
Pasha пишет: цитата А по какому каналу?
Ну, Паша, о Вас бы никогда не подумал... По обычным телеканалам ЕМНИП даже центральным НЕ по кабелю. Кстати программа у них очень популярная и собственно секс занимает там далеко не первое место. Девушка (девственица, что проверяется!) добровольно обращается в передачу. После конкурса кандидаток им дают право выбрать э... дефлоратора. Ну а потом все обыгрывается в красивом шоу. При этом основная причина по которой девушки идут на это - хочется чтобы такой важный момент в жизни прошел красиво и запомнился надолго. Мда. Мораль бывает разной... Что касается сериалов то наиболе странная штука заключается в том что в СССР их практически не было. Почему? Вторая дурость - советские НЕпропашандистские фильмы (например комедии) практически не показывались даже в соц странах восточной Европы...
|
|
Профиль
Ответить
|
Platov
|
| Пожизненный киберпанк всея планеты и окружающей метагалактики
|
|
|
Отправлено: 20.01.06 14:09. Заголовок: Re:
Да... Супермегасериал про Штирлицы. С Бриллиантов для диктатуры до Бомбы для председателя.
|
|
Профиль
Ответить
|
Ответов - 167
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|