АвторСообщение
Telserg

Секретарь МОО ФАИ

администратор


сиониигё дайнагон



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 10:26. Заголовок: Горе побежденным (перенос из темы КОНКУРС: Спор в новогоднюю ночь)


По просьбе участников обсуждение выделено в отдельную тему.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 10 [только новые]


Pasha
Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 05:55. Заголовок: 39 пишет: Всегда бы..


Оффтоп: 39 пишет:

 цитата:
Всегда было удивительно, почему т.н. "имперцев"(самоназвание) не устраивает ВСДО - там Империя не чета советскому "раю для азиатов".



А гляньте вот на этот рассказ -- там как раз ВСДО, но с подковыркою:

http://zhurnal.lib.ru/a/alt/r7.shtml



Спасибо: 0 
Профиль Ответить
39





ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:02. Заголовок: Pasha пишет: А глян..


Pasha пишет:

 цитата:
А гляньте вот на этот рассказ -- там как раз ВСДО, но с подковыркою:

http://zhurnal.lib.ru/a/alt/r7.shtml

Да читал, неправдоподобный перенос советскких реалий/"Ста дней до приказа"на немецкий лад, хоть и хорошо написано.
Вам действительно еще надо рассказывать о реальном поведении кавказцев?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pasha
Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:18. Заголовок: 39 пишет: Вам дейст..


Оффтоп: 39 пишет:

 цитата:
Вам действительно еще надо рассказывать о реальном поведении кавказцев?



Давайте оставим споры на эти темы для Немодерируемого.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
39





ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:26. Заголовок: Pasha пишет: Давайт..


Pasha пишет:

 цитата:
Давайте оставим споры на эти темы для Немодерируемого.

Сами же привели рассказ, где оно хороше описано.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pasha
Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:36. Заголовок: 39 пишет: Сами же п..


Оффтоп: 39 пишет:

 цитата:
Сами же привели рассказ, где оно хороше описано.



Хорошо, откройте соседнюю тему "Рассказ "Горе побеждённым"". Там и поговорим. А в рассказе, обсуждающемся в данной теме, ничего подобного не описано. Привёл я лишь пример другого рассказа с "Великой-но-не-Российской-Империей", и всё.


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
39





ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:54. Заголовок: Pasha пишет: Хорошо..


Pasha пишет:

 цитата:
Хорошо, откройте соседнюю тему "Рассказ "Горе побеждённым"". Там и поговорим. А в рассказе, обсуждающемся в данной теме, ничего подобного не описано. Привёл я лишь пример другого рассказа с "Великой-но-не-Российской-Империей", и всё.

Вот в другом рассказе и описано то поведение, которое Вы упорно игнорируете.
Хотя здесь это действительно оффтоп.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Pasha
Председатель Федерации Альтернативного Спорта, Главный Переводчик Форума




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 06:59. Заголовок: 39 пишет: Хотя здес..


39 пишет:

 цитата:
Хотя здесь это действительно оффтоп.



Вот именно!

Просьба Администрации -- перенести последние пять сообщений (включая это) куда-нибудь в другую тему. Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
39





ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 07:02. Заголовок: Pasha пишет: Просьб..


Pasha пишет:

 цитата:
Просьба Администрации -- перенести последние пять сообщений (включая это) куда-нибудь в другую тему

Тогда уж восемь(включая это). Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Нико Лаич
Хранитель Большой Лопаты Альтернатора




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 13:03. Заголовок: Всем привет! Pasha ..


Всем привет!

Pasha пишет:

 цитата:
А гляньте вот на этот рассказ -- там как раз ВСДО, но с подковыркою:

http://zhurnal.lib.ru/a/alt/r7.shtml

Более полный вариант.

Выдержка из статьи главного редактора газеты Восточного военного округа "Железный Крест" (от 14 декабря 1990 года)

"Объективная оценка этого рассказа однозначна - это грязный пасквиль на наш доблестный Вермахт!
Автор рассказа, прослуживший все два года срочной службы в "тёплом местечке" при редакции дивизионной газеты "Панцеры вперёд!" и даже сделавший себе капитал на изготовлении "дембельских" альбомов, гнусно клевещет на доблестных германских воинов.
Карикатурные персонажи его рассказа не имеют и капли достоверности. Красной нитью через весь рассказ проходит злобная ненависть к воинам-арийцам и воинам-кавказцам - по всей видимости, автор из-за своей конфликтности не смог наладить во время службы дружеские отношения с армейскими товарищами.
Можно было ещё много чего сказать об этом "произведении", но, к сожалению только самое плохое. Чувство омерзения и безысходности остаётся после прочтения этого рассказа.
Неясно одно, как этот грязный поклёп на современных продолжателей традиций героев Варшавы, Парижа, Сталинграда, Кабула и Лондона мог быть удостоен Первой премии "Гитлерюгенда", да ещё с формулировкой "За самый честный рассказ о Вермахте"?!"


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Нико Лаич
Хранитель Большой Лопаты Альтернатора




ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 13:06. Заголовок: 39 пишет: Да читал,..


39 пишет:

 цитата:
Да читал, неправдоподобный перенос советскких реалий/"Ста дней до приказа"на немецкий лад, хоть и хорошо написано.

Привет, коллега!

"Сто дней" однозначно, по его автору я тоже там прошелся.

Спасибо за комплимент.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 47
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



печати и штампы для быстрого ответа