Отправлено: 23.05.07 20:59. Заголовок: Тема для фанатов "Гарри Поттера"

Последние несколько недель я почти не приходил сюда по уважительной причине -- читал "Гарри Поттера".

Вчера наконец дочитал шестую.

Просто обалдеть, какие замечательные книги!

Есть ли тут ещё фанаты этой великолепной эпопеи, прочитавшие все шесть книг?

Если есть, давайте в этой теме обсуждать...

 Отправлено: 21.07.07 18:04. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Посмотрел пятый фильм. Отвратно. Только Луна Лавгуд хороша.

Да ладно. А Амбридж? А Беллатрикс?

 Отправлено: 21.07.07 18:34. Заголовок: Re:

Вандал пишет:

цитата:

Да ладно. А Амбридж? А Беллатрикс?

Амбридж ничего, но перебарщивает. Беллатрикс - актриса может и хороша, только это не та роль. Беллатрикс совсем другая.

 Отправлено: 21.07.07 18:35. Заголовок: Re:

Max пишет:

цитата:

Гарри\Луна, прощай навсегда.

Я ждал, но так и не дождался.

 Отправлено: 21.07.07 18:44. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Амбридж ничего, но перебарщивает.

Не перебарщивает, а акцентирует.
Снусмумрик пишет:

цитата:

Беллатрикс - актриса может и хороша, только это не та роль. Беллатрикс совсем другая.

Ну это Ваши личные предпочтения. По мне, так в самый раз. Если я не ошибаюсь, она играла в "Бойцовском клубе"?

 Отправлено: 21.07.07 18:49. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Гарри\Луна, прощай навсегда.

Ну, кто-то же должен осчастливить Невиля.

 Отправлено: 21.07.07 20:26. Заголовок: Re:

Вандал пишет:

цитата:

Ну это Ваши личные предпочтения. По мне, так в самый раз. Если я не ошибаюсь, она играла в "Бойцовском клубе"?

Это не личные предпочтения, Беллатрикс в книгах другая.

 Отправлено: 21.07.07 20:50. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Это не личные предпочтения, Беллатрикс в книгах другая.

Можно подумать, что я не читал книжек. Именно такая истерическая особа и есть.

 Отправлено: 23.07.07 02:20. Заголовок: Re:

Ольшанский о Грязном Гарри :)

http://olshansky.livejournal.com/1079355.html

 Отправлено: 23.07.07 07:49. Заголовок: Re:

Сходил на "Орден Феникса". Никому не рекомендую, остался жутко разочарован. Фильм откровенно слабый, приччем не только на фоне книги. Вообще экранизация - дело очень сложное. Это попытка топором воспроизвести тонкую гравировку, поскольку язык и средства кино куда более мощные, но на порядок менее емкие, чем у литературы.
Что заслуживает безусловного уважения у Роулинг - она пишет не сериал, а развернутую во времени историю. А это предполагает изменение героев, причем самое сложное изменение - взросление. По мне, у Роулинг это получилось. В пятой части мы видим уже не детей, а подростков с их проблемами. В фильме все ограничилось одним поцелуем, причем не ахти какой выразительности. Провален образм Амбридж, в книге очень мощный. Вообще такой мессандж заслуживает уважения - есть не только Тот-Кого-Нельзя-Называть, есть проблемы социализации, "общежития", где полно благонамеренных сволочей. Собственно, это и есть урок взросления - страшны другие люди, а не темнота с таящимися в ней чудищами. В фильме же Амбридж просто "злая училка", в чем-то противная, в чем-то страшная.
Понятно, что большую, насыщенную смыслами книгу в два часа экранного времени не втиснуть. НО режиссер пошел по худшему пути - он попытался охватить "все понемножку". И смысл, и зрелище. В результате - ни того, ни другого. Зрелищность невысока, а казалось бы - по сюжету масса возможностей! Куда ушли 150 миллионов? Конечно, все красиво, все естественно, но ведь кино должно по хорошему поражать! Я лично, если нуждаюсь в спокойном, ровном стиле, могу Набокова почитать, но от фантастического фильма жду иного. В данном случае - не дождался. Обманули, блин...

 Отправлено: 23.07.07 07:55. Заголовок: Re:

Han Solo пишет:

цитата:

Ольшанский о Грязном Гарри :)

Мужик-то книжки не читал. Судит по фильму. Это как в анекдоте:
- И что все нашли в этом Карузо? Голоса нет, фальшивит, да ещё и картавит.
- Вы что, слышали Карузо?
- Да нет, мне Рабинович напел.

 Отправлено: 23.07.07 10:30. Заголовок: Re:

А я уже прочитал!

Сейчас пойду открою специальную тему. А здесь не спойлить!

 Отправлено: 23.07.07 10:41. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Ффу. Прочитал. Ну что, господа, заспойлить вас?

БЛИН! Мне-то уже пофиг, но зачем в этой теме спойлить? Я только что открыл специальную тему.

 Отправлено: 23.07.07 10:45. Заголовок: Re:

Вандал пишет:

цитата:

Почитал. Не верю. И пусть Паша нас рассудит через несколько дней.

...в другой теме!

Леший пишет:

цитата:

Сегодня посмотрел. Впечатление - по сравнению в первыми фильмами уже слабее.

Мне понравилось.

 Отправлено: 23.07.07 10:47. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Гарри\Луна, прощай навсегда.

Я вообще-то болел за Гарри/Джинни с самой первой книги, когда было видно, что она в него влюблена.

Вандал пишет:

цитата:

А Амбридж? А Беллатрикс?

Амбридж великолепна, Беллатрикс неплоха.

 Отправлено: 23.07.07 13:51. Заголовок: Re:

Pasha пишет:

цитата:

Мне понравилось.

Уж очень галопом по европам. Пятая книга хороша именно своей подробностью и неторопливостью. Получилась не больше и не меньше, как анимашка к книжке. Хотя сцена битвы в хранилище лично меня просветила в одном моменте. Я всё никак не мог понять - какого чёрта эти маги тренируются в дуэлях на палочках, когда пистолет быстрее, а кулак и меч надёжнее? Но поглядев на то бесчинство, которое устроили смертоеды в Хранилище, вынужден согласиться, что против такого современные огневые средства малоэффективны.

 Отправлено: 23.07.07 19:00. Заголовок: Re:

Вандал пишет:

цитата:

Уж очень галопом по европам. Пятая книга хороша именно своей подробностью и неторопливостью. Получилась не больше и не меньше, как анимашка к книжке. Хотя сцена битвы в хранилище лично меня просветила в одном моменте. Я всё никак не мог понять - какого чёрта эти маги тренируются в дуэлях на палочках, когда пистолет быстрее, а кулак и меч надёжнее? Но поглядев на то бесчинство, которое устроили смертоеды в Хранилище, вынужден согласиться, что против такого современные огневые средства малоэффективны.

Бесчинство в фильме не совсем состыковывается с бесчинством в книге, но в принципе вы правы. Волшебники даже без сознательного использования магии очень устойчивы к физическим поражениям. У них есть инстинктивная защита. Вспомните, с какой высоты падал Гарри без особых последствия. Невилла дядя уронил с балкона... И всё такое прочее. Да и защита от пуль для волшебника, я думаю, тривиальна.

 Отправлено: 23.07.07 19:12. Заголовок: Re:

Вандал пишет:

цитата:

Получилась не больше и не меньше, как анимашка к книжке

А это можно сказать о любой экранизации, когда речь идёт о хорошей книге со множеством деталей. Не следует даже и пытаться заменить книги фильмами. Смотреть фильмы следует лишь после того, как прочитал книги и хочется "посмотреть картинки".

 Отправлено: 23.07.07 20:06. Заголовок: Re:

Сегодня -- день рождения Гарри Поттера Дэниэла Рэдклиффа! 18 лет!

http://news.yahoo.com/s/nm/20070723/en_nm/britain_radcliffe_dc

 Отправлено: 23.07.07 20:50. Заголовок: Re:

Pasha пишет:

цитата:

Сегодня -- день рождения Гарри Поттера Дэниэла Рэдклиффа! 18 лет!

Рэдклифф сакс. Ровно одно выражения лица.

 Отправлено: 23.07.07 21:40. Заголовок: Re:

Снусмумрик пишет:

цитата:

Рэдклифф сакс. Ровно одно выражения лица.

Да нормальное выражние. Отлично подобрали актёра, по-другому Гарри уже и не представляю.

 Отправлено: 23.07.07 23:08. Заголовок: Re:

Pasha пишет:

цитата:

Да нормальное выражние. Отлично подобрали актёра, по-другому Гарри уже и не представляю.

Фигово они его подобрали. Надо было после второго фильма менять.

 Отправлено: 24.07.07 15:30. Заголовок: Re:

http://gallery.korrespondent.net/set?1185273928
Поттеромания

 Отправлено: 24.07.07 19:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.07.07 21:57. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Поттеромания

Наши люди!

Кстати, я таки зашёл в книжный часов в 8 вечера в пятницу. Были и люди в костюмах, было и праздничное ожидание, были и соответствующие декорации. Но часов в 9, убоявшись спойлеров, я всё же ушёл.

 Отправлено: 24.07.07 22:01. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

http://news.softodrom.ru/ap/b1884.shtml

цитата:

Утечка содержания романа Джоан Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" в интернет, о которой стало известно 17 июля 2007 года, произошла по вине американского оптового дистрибьютора - компании Levy Home Entertainment.

Опять евреи во всём виноваты!!!

цитата:

LHE и интернет-магазин DeepDiscount.com в нарушение эмбарго на продажу книги до полуночи 21 июля 2007 года отправили некоторое количество экземпляров покупателям по почте, сообщает Reuters.

"...мы радость вам хотели доставить..."(с)Кин-дза-дза!

Впрочем, спойлеры гуляли по Сети уже давно...

 Отправлено: 26.07.07 10:28. Заголовок: Re:

полный перевод
http://research.su/article.php?aid=3009&sbs=1
------------
Тот же текст что по ссылке Кролика, но в одном файле html и без пароля.
http://stream.ifolder.ru/2796833

Кровавая Хунта^TM

 Отправлено: 26.07.07 11:56. Заголовок: Re:

благодарю

 Отправлено: 27.07.07 08:52. Заголовок: Re:

спасибо

 Отправлено: 27.07.07 12:38. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

полный перевод http://research.su/article.php?aid=3009&sbs=1 ------------ Тот же текст что по ссылке Кролика, но в одном файле html и без пароля. http://stream.ifolder.ru/2796833

Просмотрел файлы. Там нет глав № 6,9 и 27. Это так задумано, или их не перевели???

 Отправлено: 27.07.07 19:28. Заголовок: Re:

Олег Невещий пишет:

цитата:

Просмотрел файлы. Там нет глав № 6,9 и 27. Это так задумано, или их не перевели???

Наверное, не перевели. В оригинале все главы на месте.

 Отправлено: 27.07.07 19:35. Заголовок: Re:

Глава 9, впрочем, на месте, просто в переводе она как бы добавлена к 8-й.

А вот глав 6 и 27 действительно нет. Пропущены.

И качество перевода жуткое...

 Отправлено: 27.07.07 20:04. Заголовок: Re:

мдя...

 Отправлено: 27.07.07 20:26. Заголовок: Re:

Pasha пишет:

цитата:

А вот глав 6 и 27 действительно нет

Pasha пишет:

цитата:

И качество перевода жуткое...

Скрытый текст

может вы их переведете. В качестве эталона и контраста

 Отправлено: 27.07.07 20:30. Заголовок: Re:

 Отправлено: 27.07.07 20:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.07.07 11:31. Заголовок: Re:

на лице Воландеморта промелькнуло какое-то странное выражение. Его палочка продолжала смотреть в грудь Гарри, но Темный Лорд, казалось, не решался произнести заклинание.
- Гарри,- внезапно сказал он неожиданно спокойным голосом. Гарри не мог понять, что бы это значило, поэтому предпочел промолчать.
- Почему бы тебе не перейти на мою сторону? Тогда эта бессмысленная вражда наконец будет закончена.
На секунду Гарри подумал, что не так расслышал Воландеморта. однако тот так и стоял неподвижно, полуопустив палочку. Наконец изо рта Гарри вырвался звук, отдаленно напоминающий смех.
- Перейти на твою сторону? - Выговорил он. - На сторону убийцы моих родителей?
Бледное лицо Воландеморта исказила усмешка.
- Конечно,- проговорил он. - Я знал, что у Дамблдора никогда не хватит смелости рассказать тебе об этом.
- О чем?- прошептал Гарри. Он ни на секунду не поверил словам Воландеморта. Несомненно, тот лишь по какой-то своей причине тянул время, или же просто играл с Гарри, как кошка с мышью. Но время было нужно и Гарри - хотя бы несколько минут, чтобы дать Рону и Гермионе время добраться до нимбуса.
- Не называл тебе имени твоего отца! - внезапно рявкнул Воландеморт. Его лицо перекосилось, а палочка испустила сноп искр, рассыпавшихся по гладкому полу.
- О чем ты говоришь!- воскликнул Гарри. он верил, что Воландеморт лжет... точнее, хотел верить. Но слишком много вещей в последнее время оказались не такими, какими выглядели много лет... а что-то в глубине души говорило, что Воландеморт сейчас не лжет. Он уже знал, что сейчас услышит, гнал от себя это знание - но слишком хорошо оно объясняло все недомолвки и странности последних дней. Ужас сковал его сердце, когда Воландеморт наклонился к нему так близко, что Гарри почувствовал на своем лице его дыхание.
Воландеморт взглянул в глаза Гарри и произнес то, что он боялся услышать:
- Гарри, я - твой настоящий отец.">

 Отправлено: 29.07.07 20:06. Заголовок: Re:

Dzedatis пишет:

цитата:

чтобы дать Рону и Гермионе время добраться до нимбуса.

До чего?

 Отправлено: 29.07.07 20:10. Заголовок: Re:

цитата:

текст является сборкой из "народного" перевода с пропущенными главами, и вставленных в текст этих самых глав.. В архиве также имеется файл в формате .fb2 .

http://rapidshare.com/files/45633670/HPS.rar.html
http://depositfiles.com/files/1342753
http://www.megaupload.com/?d=0R7EY7JH

 Отправлено: 29.07.07 21:49. Заголовок: Re:

Благодаря Кролику, подкинувшему ссылку в соседней теме, я нашёл кучу классных околопоттеровских пародий на YouTube.

Смесь "Гарри Поттера" (кадры) и "Южного Парка" (звуковая дорожка из фильма) -- упалпацтол:

http://www.youtube.com/watch?v=Z8mvrFHcgsc&mode=related&search=

 Отправлено: 29.07.07 21:51. Заголовок: Re:

Псевдотрейлер "Гарри Поттера", посвящённый любви Гарри и...

http://www.youtube.com/watch?v=WYjUWSfj7fE&mode=related&search=