Отправлено: 07.09.07 18:54. Заголовок: Для толкинистов

После того,как 2 000 000 000 читатель прчел книгу Толкиена и 1 000 000 000 зритель посмотрел трилогию Питера Джексона,началось странное - ролевики проевращались в настоящих эльфов,гномов,орков на Земле появились Мордор,Гондор,Рохан и т.д...Причем магия, соответственно вполне работает.
P.S. Т.к. многие российские ролевики смотрели трилогию в переводе Гоблина - то Мордор оказался в
Мордовии, Гондор - в Гондурасе, Рохан - на Украине и т. п.
P.P.S. правда, возник явный переизбыток Черных Властелинов и Галадриэлей...

 Отправлено: 11.09.07 11:11. Заголовок: Re:

Было еще такое знатное местечко у Профа, как Итилиен.
Итиль - она же Волга.
Один из титулов Великих князей Нижегородских в РИ - князь Итильский.
Наместник Гондора, однозначно. То есть Гондор - НН.
На роль Барад-Дура изрядный кандидат - город Глазов.У него глаз на гербе. Око, то бишь.

 Отправлено: 11.09.07 11:24. Заголовок: Re:

Anton пишет:

цитата:

трилогию в переводе Гоблина

Кстати, насколько далеко продвинутся талибы, если поедут на боевых слонопотамах? Причем в АИ Гоблина их уже вышибли из Афгана. Так куда они поедут делать массовое обрезание?

 Отправлено: 11.09.07 13:08. Заголовок: Re:

Нава пишет:

цитата:

На роль Барад-Дура изрядный кандидат - город Глазов.У него глаз на гербе.

 Отправлено: 11.09.07 15:08. Заголовок: Re:

И, кстати, тоже настоятельно советую "Хомячки в Эгладоре" М. Галиной.там дана раскладка по Москве.

 Отправлено: 12.09.07 01:14. Заголовок: Re:

Cathartes пишет:

цитата:

Кстати, насколько далеко продвинутся талибы, если поедут на боевых слонопотамах?

Их остановят "Эльф- Дельта форсиз" под командованием Леголаса Логоваза!

 Отправлено: 12.09.07 10:59. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

"Эльф- Дельта форсиз"

Это которые батальон "Белые колготки"?

 Отправлено: 12.09.07 12:58. Заголовок: Re:

Нава, я тут маленькое исследование провёл, пользуясь вашей подсказкой, и вот что выяснил.
Один в один совпадают гербы Рохана и города Томска, а также герб Гондора и (никогда не догадаетесь!) ... Чувашской республики! Получается, что Гондор действительно близок к Мордору, так же, как Чувашия к Мордовии!
Cathartes пишет:

цитата:

батальон "Белые колготки"?

Вот только кто за Галадриэль Электродрель?

 Отправлено: 12.09.07 13:03. Заголовок: Re:

А Удмуртия, Удмуртия как?
Глазов - он там...

 Отправлено: 12.09.07 13:05. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

только кто за Галадриэль Электродрель?

Г-жа Клинтон не прокатит?

 Отправлено: 12.09.07 13:25. Заголовок: Re:

Нава пишет:

цитата:

А Удмуртия, Удмуртия как?

Сам удивляюсь, но и здесь - сплошные аллюзии. "Герб Республики Удмуртия - круглый щит красно-чёрного (!!!) цвета с изображением белого лебедя". Короче, это Мордор вместе с захваченным Дол Амротом получается (там лебедь был у Дж. Р.Р. Т.)
Cathartes пишет:

цитата:

Г-жа Клинтон

Весьма. Хотя для политкорректности Электродрель должна быть бы чернокожей.

 Отправлено: 12.09.07 13:56. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

Хотя для политкорректности Электродрель должна быть бы чернокожей.

Мир Толкина расистский, а не политкорректный

 Отправлено: 12.09.07 14:18. Заголовок: Re:

krolik, это я в рассчёте на голливудскую экранизацию по сценарию на основе этой темы

 Отправлено: 12.09.07 15:15. Заголовок: Re:

Это уже Еськов.
Но они скорее всего сделают чернокожих валар. Морган Фримен в роли Эру, ему не привыкать...

 Отправлено: 12.09.07 15:55. Заголовок: Re:

Нава пишет:

цитата:

Морган Фримен в роли Эру,

Ну правильно. Эру- черный, Саурон - рыжий (Чубайс). На роль Сарумана надо пригласить какого-нибудь армянина...

 Отправлено: 12.09.07 16:06. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

На роль Сарумана надо пригласить какого-нибудь армянина...

Предлагаю Кикабидзе. Во-первых, народ не заметит разницы, а во-вторых, у него есть аутентичный циркониевый браслет.

 Отправлено: 12.09.07 16:53. Заголовок: Re:

Cathartes,

 Отправлено: 13.09.07 14:33. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Мир Толкина расистский, а не политкорректный

Прочтите это (Без балды, документ подлинный).

ТОЛКИЕH - ВЫРАЗИТЕЛЬ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ
Двадцатый век стал трудным временем для Великобритании. Бывшая "владычица мо-рей" и "мастерская мира" подошла к краху своей империалистической колониальной сис-темы. Как писал Владимир Ильич Ленин, "Пришла к концу монополия Англии. Обострилась мировая конкуренция. Hаступила дороговизна жизни. Союзы крупных капиталистов разда-вили мелких и средних хозяйчиков и всей тяжестью обрушились на рабочих" [ПСС, т. 26, с. 76]. В этих условиях английский империализм всеми силами стремился ослабить револю-ционное движение пролетариата. Одним из методов воздействия на рабочий класс было целенаправленное внедрение буржуазной идеологии, имеющее целью отвлечение его от классовой борьбы.
Одним из активнейших выразителей буржуазного либерализма, реформизма и тредъю-нионизма стал лидер декадентского литературного направления Джохн Роналд Реуел Тол-киен. Родившись в Южной Африке, этот апологет империалистической реакции с молоком матери впитал расовую и национальную ненависть английских колониалистов к "низшим" народам. Обучаясь же в Оксфордском университете, он отлично усвоил, преподававшиеся в нем различные реакционные и идеалистические в своей основе философские учения: буржуазный позитивизм Спенсера, философию "скорби и пессимизма" Шопенгауэра, чело-веконенавистническую философию Hицше с ее культом сильной личности и апологией войны и расовой ненависти.
Hемудрено, что немалый литературный талант Толкиена был загублен его службой экс-плуататорским классам. Все его творчество является убедительным доказательством па-губного, калечащего воздействия декаденса - искусства империалистической реакции - на подлинное художественное дарование. Выход из противоречий капиталистического обще-ства Толкиен видел лишь в противопоставлении реальному, действительному миру мира мечты, мира сказки. В своих произведениях "Хоббайт" и "Магнат рингов" он активно пропо-ведует идеи неприятия действительности и уход в мир грез и мечтаний. Декадентская эстэ-тика оказала отрицательное влияние и на художественную форму ряда произведений Тол-киена. Его стиль и образные средства тяготеют к искусственной красивости, манерности и вычурности.
Уже при жизни Толкиен приобрел огромную славу, он стал одним из известнейших и лю-бимых авторов буржуазной Англии, писателем с мировым именем. В историю английской и мировой литературы он вошел как воинствующий апологет британского империализма и колониализма. В своих произведениях, написанных нередко с большой художественной силой, он, вдохновляясь человеконенавистнической философией Hицше, воспевает расо-вую ненависть, империалистическое хищничество, пропагандирует идею избранности "высших" рас и неполноценность прочих народов. Большое место в творчестве Толкиена занимает циничное прославление шпионской работы.
Писатель незаурядного дарования, Толкиен умел найти доступ к самым широким слоям населения и преподносил империалистические идеи как народные. Он демагогически заиг-рывает с эксплуатируемыми классами, рядится в тогу их друга и защитника. Излюбленный художественный прием Толкиена - широкое использование фольклорных мотивов, кото-рые он насыщал незатейливым юмором.
Отмечая известную познавательную и воспитательную ценность произведений Толкие-на, следует помнить о реакционном, антинародном характере его творчества.

И. Шприцман
"Красная заря", 1985, N 4, с. 6.

 Отправлено: 13.09.07 14:41. Заголовок: Re:

Digi,

 Отправлено: 13.09.07 14:59. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

ТОЛКИЕH - ВЫРАЗИТЕЛЬ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ

Ну я и не сомневался!

 Отправлено: 13.09.07 16:28. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

В своих произведениях "Хоббайт" и "Магнат рингов" он

 Отправлено: 13.09.07 18:09. Заголовок: Re:

А вот куда эту публику у нас пристроить можно? если появится в пределах до 1 000 000?
И чтоб польза от них была? Если сильно меньше - то разберут по лабораториям/поликлиникам для опытов
Гномы - шахты+металлургическая и машиностроительная промышленность.
Хоббиты - поднимать сельское хозяйство
Энты - лесники,защита от незаконной вырубки лесов
Эльфы - слабые и средней силы маги - на замену всем нынешним шарлатанам,сильные -работа на МВД/ФСБ и.т.д эльфийки - актрисы,модели (+еще одна древнейшая профессия ),
стрелки - в снайпера
Орки,гоблины - ВВ, ВОХР,ГАИ ,МВД если контролировать получится +
появление ОПГ лиц гоблинской и оркской национальностей
Саруман,Саурон,Галадриэль и прочие - ?
Ну а люди нафиг никому не нужны будут.
Смешно получится,если Лориен окажется в Восточной Сибири - зимой до -40

 Отправлено: 13.09.07 18:24. Заголовок: Re:

Anton пишет:

цитата:

Смешно получится,если Лориен окажется в Восточной Сибири - зимой до -40

Так им и надо!!!

 Отправлено: 14.09.07 14:10. Заголовок: Re:

ЗЮЗЯ 88 пишет:

цитата:

В своих произведениях "Хоббайт" и "Магнат рингов"

Конечно, у тов. Шприцмана со знанием языков дело обстояло явно плохо. Однако...
Когда я был юный и наивный, коротко был знаком с людьми, которые отвечали за идеологическую обработку советского народа. Так вот, рассказывали мне, что в СССР существовала некая идеологическая установка по поводу переводов названий и аббревиатур. Например, Организация Освобождения Палестины всегда давалась в аббревиатуре с переводом - ООП. А вот Армия обороны Израиля - никогда не сокращалась до АОИ, рекомендовалось писать ЦАХАЛ. Почему? А потому что "оборона" - слово, окрашенное положительно, а сионисты не должны вызывать сочувствия! то же касалось и УНИТА (с португальского: "Национальный союз за полное освобождение Анголы", слово "освобождение" - положительную окраску несёт), и многих других названий и аббревиатур.
Всё это пахнет идиотизмом.
Однако, возможно, тов. Шприцман намеренно дал "дубовый" перевод словосочетания "Властелин колец". Настоящий вариант звучит более привлекательно, чем "Магнат" малопонятных "рингов"!
Вот такое воспоминание у меня о временах ушедших

 Отправлено: 14.09.07 14:13. Заголовок: Re:

Anton пишет:

цитата:

куда эту публику у нас пристроить можно?

Гэндальфа - на Байконур! Он же ракеты с фейерверками любит!

 Отправлено: 18.09.07 18:42. Заголовок: Re:

Digi пишет:

цитата:

Гэндальфа - на Байконур! Он же ракеты с фейерверками любит!

Их же у нас не один ! Даещь 3 ступенчатую Союз-МГ (в каждой ступени по Гэндальфу)!

 Отправлено: 19.09.07 01:23. Заголовок: Re:

Anton пишет:

цитата:

Даещь 3 ступенчатую Союз-МГ (в каждой ступени по Гэндальфу)!

Что-то подобное есть у Пелевина в "Омон-Ра" - ручное отбрасывание ступеней ракет-носителей!

 Отправлено: 19.09.07 10:03. Заголовок: Re:

Кстати, в фильме взлет главназгула на птеродактиле с башни Барад-Дура - один в один запуск ракеты.

 Отправлено: 23.09.07 02:44. Заголовок: Re:

Мордор продолжает проникать в нашу реальность!
Telserg обзавёлся собственным Красным Оком!

 Отправлено: 23.09.07 11:00. Заголовок: Re: