Гейша Симико Хитаеши чихнула и смущенно хихикнула. Из ее крохотного носика вылетели брызги и увлажнили безволосую грудь энсина Танаки-сан. Симико вытащила из карманчика матроски (которая являлась официальной японской школьной формой уже двадцать лет- и кроме которой на Симико-тян ничего не было) маленький платочек и вытерла им свои сопли. Танака-сан ничего не почувствовал...Да, этот длинноносый гейдзин, лейтенант Бейкер-сан с HMS"Hermiona" , прибывший вчера из Гонконга, все-таки ее чем-то заразил...впрочем, наверное, ничего страшного? От насмортка, хвала Аматерасу, еще никто не умирал...а все-таки досадно. Завтра Танака-сан отправляется в эскадру барона Камимуры, чтобы как следует наказать северных варваров. Счастливого ему пути!
....На рейде Гонконга "Гермиона" подняла желтый флаг с длинными косицами. Экипаж с трудом довел несчастный, проклятый корабль до родной гавани...Симптомы были одни и те же..температура, кашель, боли во всем теле...смерть...Когда к борту подошла шампунька с чином из консульства, то клерк Сентон-Эвердейл-младший, с марлевой повязкой на лице, радостно прокричал- "Хеллоу, бойс! Правильно, что стали на рейде, старина! А у нас тут эпидемия...какой-то...гриппер, что ли?"
То, что в последствие назвали "китаянкой", что унесла 18 миллионов жизней, начинало свой бег по планете...