Отправлено: 01.04.08 02:55. Заголовок: АИ и аниме. Ч.1. Код Гиасс: Восстание Лелуша.

 Отправлено: 01.04.08 03:40. Заголовок: Через 5 дней начнетс..

Через 5 дней начнется второй сезон этого сериала. При этом многие уже начинают поговаривать, что эпоха единоличного всевластия «Евангелиона», как эталона жанра «меха» заканчивается, дескать, рождается новая Вселенная. С последней позицией, стоит согласиться, альтернативный мир Гиасса вполне достоин внимания, хотя траву создали фильма, курили забористую.
Известно следующие факты: в эпоху правления Елизаветы I сложилась система жесткого отбора (выбраковки) наследников престола. После определения того, кто будет править, все силы отдавали им и тренировали их, чтобы сделать из них превосходных правителей. Это сказалось и на господствующей идеологии. 98-ой (!) Император Священной Британской Империи выстрелил таким монологом: «Люди... не равны. Кто-то рождается быстрым, а кто-то красивым... Есть те, у кого родители бедняки, и те, у кого слабое здоровье... Рождение, воспитание и талант. Все люди... разные! Верно, люди рождены, чтобы быть разными! Поэтому люди сражаются, борются друг с другом! Это и называется эволюцией! Неравенство - это не порок. Равенство само по себе - зло. Что случилось с Евросоюзом, проводившим политику равенства? Он стал пешкой в руках толпы! В Китайской Федерации, где все люди равны, процветает невежество и хамство. Но мы, Британия, не такие. Мы сражаемся, побеждаем и продолжаем развиваться! Только Британия движется по дороге в будущее! Смерть СПОЙЛЕР - доказательство того, что Британия продолжает развиваться. Мы должны сражаться! Состязаться, получать, хранить, контролировать! Вот, где будущее! Всё во славу Британии!».
Известных исторических фактов не много. Во-первых, величие Елизаветы I началось с возведения на престол Генри IX. Страна пережила гражданскую войну (упоминалось взятие Эдинбурга и битва за Новый Свет). Как и то, что в результате поражения в битве при Трафальгаре, Елизавета III была окружена революционерами в Эдинбурге. Выиграть конфликт удалось с помощью британской колонии Америки. На момент повествования идет 2017 год от создания Империи. Самая большая, самая сильная и единственная Империя в Мире – Священная Британская. Известно, что колоний (секторов не менее 18-ти). Хаотические восстания в секторах происходят периодически. К тому же конфликт в Европе с Евросоюзом носит открытый характер (идут боевые действия на Севере Африки). Россия не упоминалась не разу, хотя стилизованный двуглавый орел имеется повсеместно в виде кокард, нашивок, эмблем.

 Отправлено: 01.04.08 20:35. Заголовок: Если убъют Лелуша - ..

Если убъют Лелуша - мы им не простим! Бриттания должна быть повержена!

 Отправлено: 02.04.08 07:05. Заголовок: Sumerset пишет: сти..

Sumerset пишет:

цитата:

стилизованный двуглавый орел имеется повсеместно в виде кокард, нашивок, эмблем.

Чьих кокард? Британских (я знаю, где развилка!!!) или противника?

 Отправлено: 02.04.08 08:28. Заголовок: Илья пишет: Британс..

Илья пишет:

цитата:

Британских

Именно. Офицеры принца Кловиса.

 Отправлено: 02.04.08 08:37. Заголовок: http://i042.radikal...

 Отправлено: 05.04.08 17:21. Заголовок: Sumerset, только обр..

Sumerset, только обратил внимание что на картинке русские субтитры, на сколько перевод адекватен?

 Отправлено: 05.04.08 23:33. Заголовок: Telserg В данном кон..

Telserg В данном конкретном случае ИМХО вполне адекватен.

 Отправлено: 06.04.08 06:35. Заголовок: Telserg пишет: на ..

Telserg пишет:

цитата:

на сколько перевод адекватен?

Ага, точно - могли перевести так, что изменится весь сюжет. С Роботехом такое было. Русского там ухитрились сделать американцем.

 Отправлено: 06.04.08 07:01. Заголовок: Илья пишет: С Робот..

Илья пишет:

цитата:

С Роботехом такое было. Русского там ухитрились сделать американцем.

Это когда было?! Сейчас 2008 год. И не русский он, что Макросе, что в коцаном-перекоцаном клоне.

 Отправлено: 06.04.08 13:16. Заголовок: Капитан Гловал изнач..

Капитан Гловал изначально русский был. Да вот целая тема.
http://www.animeforum.ru/lofiversion/index.php/t320.html

 Отправлено: 06.04.08 14:12. Заголовок: Илья КАПИТАН ГЕНРИ Д..

Илья

цитата:

КАПИТАН ГЕНРИ ДЖ. ГЛОВАЛ / CAPTAIN HENRY J. GLOVAL Японское имя: Бруно Дж. Глобал / Bruno J. Grobal В японском оригинале капитан Глобал - итальянец, ну а в РОБОТЕКе он - русский! Хотя на это напрямую (и неоднократно) указывается только в книгах, а не в самом сериале.

http://faqs.org.ru/movies/anime/robotech.htm

Я смотрел полностью и целенаправлено только классический Макросс. Роботек помню смутно, к тому же перевод РВК (Российской Вещательной Корпорации, г. Владивосток) значительно отличался от 2x2 в лучшую сторону (знакомые анимашники сравнивали). Отсебятины не пороли. А так, кто что хочет слышать, то и слышит.

 Отправлено: 06.04.08 14:48. Заголовок: А я смотрел только Р..

А я смотрел только Роботек. В возрасте 6 лет. И все. Больше никакого отношения к аниме не имею.
Оффтоп: Sumerset пишет:

цитата:

А так, кто что хочет слышать, то и слышит.

Да бросьте. было б из-за чего. Признаю - ошибся.

 Отправлено: 07.04.08 11:54. Заголовок: Эфф. Вчера вечером т..

Эфф. Вчера вечером только показывали по японскому ТИВИ, а уже сегодня утром можно скачать и посмотреть. Лихо. Посмотрел первую серию второго сезона. Креативно, хотя и несколько стебно. Смотреть только в HDRAW. Релиз IZ.

 Отправлено: 07.04.08 13:01. Заголовок: Sumerset пишет: Смо..

Sumerset пишет:

цитата:

Смотреть только в HDRAW. Релиз IZ.

Почему именно так?

 Отправлено: 07.04.08 14:37. Заголовок: Telserg Хм. Качество..

Telserg
Хм. Качество картинки HD-релизов при 1280x720 и более, сопоставимо с минимум DVD-RIPом, а то и лучше.
RAW-ки на данный момент выпустили Zero-Raws, gg, IZ, A-MAX и TV-Japan. Лично заценил IZ и TV-Japan. Одни эмоции - это надо видеть. Лично для меня качество превыше всего, даже если вес серии с 500 мб с гаком.

 Отправлено: 08.04.08 19:42. Заголовок: Посмотрел первую сер..

Посмотрел первую серию второго сезона. Ну что я говорил, будущий император!

 Отправлено: 08.04.08 22:51. Заголовок: Telserg, чертовски н..

Telserg, чертовски напоминает Хроники Амбера. "Амнезия" Корвина... но от этих хитрых японцев можно ждать чего угодно, кто мог предположить чем кончиться первый сезон... мясорубкой...