Отправлено: 13.05.08 12:21. Заголовок: Нужна помощь!

Коллеги! Кто-то знает где можно нарыть английские или русские субтитры к знаменитому японскому фильму "Ямато" (Otoko-tachi no Yamato) А то ищу по торрентам, а там все сплошь рипы всякие...

 Отправлено: 13.05.08 12:45. Заголовок: Крысолов пишет: А т..

Крысолов пишет:

цитата:

А то ищу по торрентам, а там все сплошь рипы всякие...

Не понял вопроса. Если рип с английским или русским чем Вас не устраивает?

а вообще говорят есть на
http://www.kloofy.net/indexx.php
(нужна регистрация)
файл Otoko.Tachi.No.Yamato.DVDRip.XviD-GLAMOROUS.rar

Google тоже дает кучу ссылок на этот файл, но я не проверял, т.к. у меня ограниченный доступ в сеть...

 Отправлено: 13.05.08 13:16. Заголовок: Bastion пишет: Если..

Bastion пишет:

цитата:

Если рип с английским или русским чем Вас не устраивает?

А Рип - это со встроенными субами разве? Я думал это экранка без перевода...

 Отправлено: 13.05.08 13:29. Заголовок: Крысолов пишет: А Р..

Крысолов пишет:

цитата:

А Рип - это со встроенными субами разве?

это Сам-рип
http://video.alkar.net/about
DVD рип - это просто пережатый с DVD формат (например avi или mpeg)
вот, кстати, фильм с переводом
http://video.alkar.net/browse/movie/ru/5273.html

 Отправлено: 13.05.08 13:38. Заголовок: Bastion пишет: вот,..

Bastion пишет:

цитата:

вот, кстати, фильм с переводом

Японские фильмы надо смотреть в оригинале а титры я уже нашел