Отправлено: 05.12.05 22:37. Заголовок: "Белоруссия" как "Белогвардейская Россия" с точки зрения китайцев

Белая Русь

Только что очень позабавил сюжет по ТВ. Речь шла о визите Лукашенко в Китай. Там говорилось о том, что китайцы переводят название "Белоруссия" буквально "Белая Россия". И потому многие из них убеждены, что это та часть России, где сохранилась власть Белого движения . Интересно, как бы это могло быть ?

 Отправлено: 05.12.05 22:40. Заголовок: Re:

Белорусская Повстанческая Армия Станислава Булак-Балаховича побеждает. Только вот фиг ей это удастся, на самом-то деле...

 Отправлено: 05.12.05 22:44. Заголовок: Re:

Мммда. Разве что БДВР так обозвать сокращенно

 Отправлено: 05.12.05 22:57. Заголовок: Re:

Хм, марионеточное белое гос-во созданное польшей?

 Отправлено: 05.12.05 23:06. Заголовок: Re:

Sergey-M пишет:

цитата

---

марионеточное белое гос-во созданное польшей?

---

Вспомнил Островского - что-то типа "Польша постараецца захватить Волынь, Галицию, ... а если не выйдет - то создать враждебные Советам страны"

 Отправлено: 05.12.05 23:14. Заголовок: Re:

Если немцы победят в ПМВ (скажем, успев взять в 1918 году Париж) и Брестский Мир сохранится, то создание марионеточно-независимой Белоруссии вполне возможно. Куда и сбегутся после Гражданской Войны белоэмигранты...

 Отправлено: 06.12.05 06:12. Заголовок: Re:

Динлин пишет:

цитата

---

китайцы переводят название "Белоруссия" буквально "Белая Россия". И потому многие из них убеждены, что это та часть России, где сохранилась власть Белого движения .

---

白俄国 видимо

Действительно, 白俄 китайцы воспринимают прежде весго как белогвардейцев.

 Отправлено: 06.12.05 06:31. Заголовок: Re:

Динлин пишет:

цитата

---

как бы это могло быть ?

---

Я бы предположил восстание православных (украинцев и белоруссов) против поляков-католиков году в 1925-м примерно. Когда становится понятно, что поляков конкретно интересует "Ржеч Посполита от можа и до можа", а не равноправие меньшинств. Восстание поддерживает Англия (как противовес профранцузской Польше, купив предварительно лояльность литовцев обещанием Вильнюса). Плюс на гребне успехов националисты прихватывают малешка советской Белоруссии. Лозунг восстания, видимо - восстановление ВКЛ (Литвинского княжества, а не Литовского, с католиками не по пути). Восточная граница ВКЛ будет практически точно по старой границе СССР реала, западная - по границе Восточной Пруссии и более-менее линии раздела Польши по Пакту Молотова-Риббентропа. Если контроль над такой структурой захватят белорусы, то там действительно может получиться "белый заповедник". А если украинцы - русским будет солоненько, скорее всего.

 Отправлено: 06.12.05 09:57. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата

---

Вспомнил Островского - что-то типа "Польша постараецца захватить Волынь, Галицию, ... а если не выйдет - то создать враждебные Советам страны"

---

Некие декларации у Пилсудского были, про союзные Польше Литву/Белоруссию/Украину. Однако в при с толкновении с суровой действительностью все эти доктринерские построения рассыпались как карточный домик и Пилсудский стал тупо шакалить.

Если лига наций не забъет на ЦВЕ, а антанта не станет поддерживать большевиков/пилсудского, то возможно буфер какой-либо и удасться создать.

Только в белоруссии совсем плохо с местными силами.

Напоминаю, что война с белополяками началась с того, что красные разбили под Гомелем дивизию УНР. Кроме того литовское гос-во граничило с УНР в районе Бреста. Так что выкроить что-либо под территорию гос-ва бело-руссов...

 Отправлено: 06.12.05 15:10. Заголовок: Re:

Pasha пишет:

цитата

---

Если немцы победят в ПМВ (скажем, успев взять в 1918 году Париж)

---

Я бы сказал, Вам, что могут только успеть сделать в 18-м году немцы, но многим это слух будет резать...

 Отправлено: 06.12.05 21:22. Заголовок: Re:

CanadianGoose пишет:

цитата

---

Если контроль над такой структурой захватят белорусы, то там действительно может получиться "белый заповедник". А если украинцы - русским будет солоненько, скорее всего.

---

Белоруссы захватить контроль в соавместном с галичанами государстве имеют ну оч-чень малые шансы

 Отправлено: 06.12.05 22:08. Заголовок: Re:

thrary пишет:

цитата

---

Кроме того литовское гос-во граничило с УНР в районе Бреста.

---

Это Лит-Бел ССР что ли ?

 Отправлено: 07.12.05 10:21. Заголовок: Re:

Sergey-M пишет:

цитата

---

Это Лит-Бел ССР что ли ?

---

Нет, как раз националисты.

 Отправлено: 07.12.05 15:26. Заголовок: Re:

Что это за Великая литва?Кторую немцы создали?

 Отправлено: 08.12.05 05:06. Заголовок: Re:

Zlыdenь пишет:

цитата

---

Белоруссы захватить контроль в соавместном с галичанами государстве имеют ну оч-чень малые шансы

---

А католические подпевалы (униаты то бишь) вообще будут под особым присмотром в православном ВКЛ. И уж точно не в руководстве.

 Отправлено: 08.12.05 07:39. Заголовок: Re:

Ага. И в одну прекрасную ночь, когда звезды будут ярко освещать белые креты на домах ничего не подозревающих белорусов...