«Джек/Фауст» Майкл Суэнвик.
«Фауст» Гёте был написанный как научная фантастика, Фауст – учёный XVI века одержимый поиском истины, Мефистофель – посланник цивилизации из параллельной Вселенной стремящейся уничтожить людей их же руками. Мефистофель говорящий, что наука уничтожит людей, и Фауст верящий в то, что она сделает их лучше. Жанр этого романа сложно определить – это и притча, и гротеск, и альтернативная история, и стимпанк, и дизельпанк, и многое другое.
Представьте гротескный, фантасмагорический мир, где технологии XVIII и XIX вв. накладываются на психологию людей XVI века. Где проповеди из церквей идут по радио, где людей уже не сжигают, а казнят на электрическом стуле. Мир, где Счастливую Армаду из галионов в которые поставили паровые машины, лучшие немецкие орудия, и обшили 8 см. бронёй топят в Ла-Манше английские дредноуты. Где бастующих шахтёров герцогские войска уничтожают фосгеном.
Конечно это нереалистично, но автор и не ставит такой задачи. Это книга о том как прогресс ломает общество, о том как идеалист ради своей мечты постепенно становится чудовищем – начинает сначала идти по людям, потом по трупам, ломает жизни миллионов людей и целых стран, теряет всех своих близких, а в конце свою мечту и веру.
Непонятно почему на русском книгу назвали «Джек/Фауст» – в оригинале она называется «Jack Faust», просто Иоганна Фауста в Англии называли Джеком Фостером.