Отправлено: 22.02.07 22:21. Заголовок: Die Nibelungen

Посмотрел классический фильм Фрица Ланга. Пять часов у компа... но дело того стоило. Да, это немое кино 20-х со всеми его недостатками... но все равно смотрится. Поразил Альберих - повелитель золота, млин! Оч-чень яркая наружность. А ведь снималось-то задолго до 33-го.
В общем, смотреть безусловно! Хотя бы потому, что эпос про Нибелунгов, как я сильно подозреваю, болшьшинство жителей Рейха не по самой поэме, и даже не по опере Вагнера, а вот по этому фильму представляли. Купить в Москве эту прелесть можно на спорткомплексе Олимпийский, "Книжный клуб", самый нижний уровень, лоток № 16. Правда, продавец, злыдень, "забыл" меня предупредить, что фильм на немецком и испанском, но без русского перевода, однако в отношении немого кино это мелочь, а титры я худо-бедно понимал.
Вторую часть несколько испортили "гунны". Нет, я все понимаю, монголоидные лица в тогдашней Германии нечасто встречались... но хоть венгров-то можно было набрать?! Грим же создает скорее комическое впечатление, что подкрепляется и поведением этих злобных клоунов (столь же тупых, как и "зеленые" в совфильмах про Первую Гражданскую) и сбивает с эпического пафосного настроя капитальнейше.
И еще вопрос - что это за неандерталоподобный кузнец Миме с родственничками? не припоминаю, чтоб Зигфрид учился у троллей... вроде бы немецкий эпос знаю. Может, кто рассеет мое недоумение?!

 Отправлено: 22.02.07 22:38. Заголовок: Re:

Cмельдинг пишет:

цитата:

равда, продавец, злыдень, "забыл" меня предупредить, что фильм на немецком и испанском, но без русского перевода, однако в отношении немого кино это мелочь, а титры я худо-бедно понимал.

А почти все немое кино у нас продают без перевода субтитров. Я вот точно так же смотрел "Последний человек" Мурнау и "Метрополис" Ланга. К счастью, смотрел на компьютере, поэтому мог остановить кадр, спокойно прочитать текст и смотреть дальше.

Cмельдинг пишет:

цитата:

И еще вопрос - что это за неандерталоподобный кузнец Миме с родственничками? не припоминаю, чтоб Зигфрид учился у троллей... вроде бы немецкий эпос знаю. Может, кто рассеет мое недоумение?!

Насколько я помню, Зигфриду меч ковал гном и на Фафнира натравливал этот же гном. Правда, звали его вроде Регин (если не путаю).

 Отправлено: 22.02.07 23:02. Заголовок: Re:

Бабс1 пишет:

цитата:

"Метрополис" Ланга

блин! хачу!
Бабс1 пишет:

цитата:

поэтому мог остановить кадр, спокойно прочитать текст и смотреть дальше.

аналогично
Бабс1 пишет:

цитата:

Насколько я помню, Зигфриду меч ковал гном и на Фафнира натравливал этот же гном. Правда, звали его вроде Регин (если не путаю).

вот и я помню примерно то же, но Миме из фильма ростом почти с самого Зигфрида, как и его родня - просто уроды и в шерсти.

 Отправлено: 23.02.07 11:57. Заголовок: Re:

"Heil dir, weiser Schmied!" (с)
Список персонажей "Колец Нибелунгов" Вагнера. Злобный карл Миме там тоже значится. И заметьте, принадлежить к рекомым Нибелунгам - расе прародителей германцев. И вовсе он не гном или еще кто-нить.
Действующие лица:
боги: Вотан (бас), Доннер (бас), Фро (тенор), Логе (тенор); богини: Фрикка (меццо-сопрано), Фрейя (сопрано), Эрда (меццо-сопрано); великаны: Фазольт (бас), Фафнер (бас); нибелунги: Альберих (бас), Миме (тенор); русалки, дочери Рейна: Воглинда (сопрано), Вельгунда (сопрано), Флосхильда (меццо-сопрано).
ля меня неиднтифицированным остается Фро. Я его уже и у Брина встречал, но из сонма асов и ванов (в старонорвежской традиции) вычленить его не могу.
Вотан - Один
Доннер - Тор
Логе - Локи
Фрикка - жена Одина Фригг
Все остальные без изменений.

 Отправлено: 23.02.07 12:12. Заголовок: Re:

Cмельдинг пишет:

цитата:

блин! хачу!

Приезжайте снова в Питер, я перепишу. У меня еще кроме этого есть диск, на котором "Кабинет доктора Калигари", "Носферату" и "Последний человек".

 Отправлено: 23.02.07 19:34. Заголовок: Re:

Бабс1
блин! либерал травит нациста желанными тому фильмами

 Отправлено: 23.02.07 20:36. Заголовок: Re:

Cмельдинг пишет:

цитата:

блин! либерал травит нациста желанными тому фильмами

А вы что думаете? У меня тут новая партия дисков CD есть - из чистого полония.

 Отправлено: 23.02.07 22:51. Заголовок: Re:

вообще-то я в другом смысле слово "травить" употребил, но полоний - это зачОт.